ІДЕОЛОГІЧНА - переклад на Англійською

• ideological

Приклади вживання Ідеологічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні ж політичні партії, насамперед в країнах, де спостерігається значна соціальна і ідеологічна поляризація, не стримують,
The development of modern political parties, particularly in socially and ideologically polarized countries,

Приємно в серіалі те, що його ідеологічна складова узгоджується з передовими філософськими ідеями сучасності,
The pleasant thing about the series is that its ideological component coincides with the ideas of modernity,

Ідеологічна полеміка XX століття показала марність спроб витворити чітко окреслену концепцію побудови майбутнього- це підштовхнуло Реймона Арона,
The ideological polemic of the twentieth century showed the futility of attempts to create a clearly outlined conception for the construction of the future- this prompted Raymond Aron,

до політичного вигнання Микити Хрущова(1964), в національній політиці панувала"холодна війна"- ідеологічна боротьба проти США за планетарне панування соціально-економічних систем
the national politics were dominated by the Cold War, the ideological U.S.- USSR struggle for the planetary domination of their respective socio-economic systems,

політичні кадри або ідеологічна література).
political cadres or ideological literature).

це дійсно впливає на дітей), ідеологічна вимога рівності можливостей
that would indeed impact on children), the ideological insistence on equality of opportunity

візитки центру«Фабрика повидла» і культурного центру району«Підзамче», її ідеологічна спрямованість підкреслена контраверсійним вирішенням оголених,
the cultural center of the Pidzamche district is its ideological orientation emphasized by the controversial solution of the bare,

а і загальна ідеологічна платформа регіональної політики,
also the overall ideological framework of the regional policy,

ВО“Свобода”, як ідеологічна, націоналістична сила, вважає цей перелік неповним,
Svoboda as ideology-oriented and nationalist force considers this list to be incomplete,

Ідеологічна однобічність і заангажованість антидискримінаційної експертизи підручників
The ideological one-sidedness and bias of anti-discrimination examination of textbooks

Ідеологічна складова в діяльності«Талібану» знижується, усі гасла про«ісламський
Ideological component in the activities of“Taliban” is getting reduced,

Деякі інтуїтивно є ідеологічними.
Some are notoriously uncyclable.

На Конгресі Вассияна призначили членом ПУН та керівником його ідеологічної секції.
The congress appointed Vassyian a member of PUN and the head of its ideology department.

Справді, на ідеологічному та практичному рівні існує беззаперечна спільність між новими
Indeed, at the ideological and practical level, there is an implicit commonality between the New

Їм надавався статус канонічного, нормативного, ідеологічно-партійного документа, що його абсолютно всі мусили беззастережно сприймати
They were granted canonical status of ideological party regulation that absolutely everyone had to unconditionally accept

Вся ця ізоляція виразилася не тільки в ідеологічному протистоянні між людьми Німврода і Сатани,
All of this insulation expressed not only in the ideological confrontation between people of Nimrod

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological opposition.

риторикою Росію атакують на всіх фронтах: економічному, ідеологічному, близькосхідному та європейському,
Russia is under attack on all fronts- economic, ideological, Middle Eastern,

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological confrontation.

Серед зацікавлень- ідеологічні практики, політичне мистецтво,
Among her interests are the practice of ideology, political arts,