ІДЕОЛОГІЧНОГО - переклад на Англійською

• ideological

Приклади вживання Ідеологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

застерігаємо українське суспільство перед небезпекою нового ідеологічного поневолення нашого народу.
warn Ukrainian society of the danger of a new ideological enslavement of our people.

така заборона може бути виправдана, якщо вона дозволяє роботодавцю проводити виправдану політику забезпечення релігійного та ідеологічного нейтралітету".
such a ban may be justified if it enables the employer to pursue the legitimate policy of ensuring religious and ideological neutrality.”.

Негритюду- літературно-філософського та ідеологічного соціалістичного руху,
of Negritude- a literary and ideologically socialist movement of pan-Africanism,

Професор Олег Гринів вважає, що треба чітко відрізняти рашизм від путінізму, бо рашизм стосується ідеологічного обґрунтування авантюрної політики нинішнього російського диктатора Путіна- московського імперіалізму,
Professor Oleg Hryniv believes that racism should be clearly distinguished from Putinism because racism concerns the ideological justification of the adventurous policy of the current Russian dictator Putin- Moscow imperialism,

В епоху гострого ідеологічного протистояння держав
in the era of acute ideological confrontation between states

І ця битва ідеологічна.
The battle is ideological.

Деякі інтуїтивно є ідеологічними.
Some are notoriously uncyclable.

На Конгресі Вассияна призначили членом ПУН та керівником його ідеологічної секції.
The congress appointed Vassyian a member of PUN and the head of its ideology department.

Справді, на ідеологічному та практичному рівні існує беззаперечна спільність між новими
Indeed, at the ideological and practical level, there is an implicit commonality between the New

Їм надавався статус канонічного, нормативного, ідеологічно-партійного документа, що його абсолютно всі мусили беззастережно сприймати
They were granted canonical status of ideological party regulation that absolutely everyone had to unconditionally accept

Вся ця ізоляція виразилася не тільки в ідеологічному протистоянні між людьми Німврода і Сатани,
All of this insulation expressed not only in the ideological confrontation between people of Nimrod

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological opposition.

риторикою Росію атакують на всіх фронтах: економічному, ідеологічному, близькосхідному та європейському,
Russia is under attack on all fronts- economic, ideological, Middle Eastern,

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological confrontation.

Серед зацікавлень- ідеологічні практики, політичне мистецтво,
Among her interests are the practice of ideology, political arts,

в 2004-му закритий білоруською владою з ідеологічних причин.
the Belarusian authorities closed it in 2004 for reasons of ideology.

заступник начальника Гомельської прикордонної групи- начальник управління ідеологічної роботи й кадрового забезпечення.
deputy commander of Gomel border guard group, head of ideology work and personnel supply department.

музика якого переорієнтовує акценти«Землi» з ідеологічних на загальногуманістичні.
whose music shifts the focus of Earth from ideology to universal humanism.

Жак Делор також відмічає, що"майбутні конфлікти стануть породженням культурних чинників, а не економічних або ідеологічних".
As Jacques Delors said“future conflicts will be sparked by cultural factors rather than economics or ideology”.

законодавче визнання одностатевих шлюбів у Хорватії, бо вважає ці питання ідеологічними.
the Life Partnership Act for same-sex couples because she considers those questions to be ideological.