ІДЕОЛОГІЧНОЮ - переклад на Англійською

• ideological

Приклади вживання Ідеологічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

дії визначеної цільової аудиторії з політичною, ідеологічною або іншою метою через контрольовану передачу односторонніх повідомлень, які можуть узгоджуватися із фактами
actions of specified target audiences for ideological, political or commercial purposes through the controlled transmission of one-sided messages(which may

І ця битва ідеологічна.
The battle is ideological.

Деякі інтуїтивно є ідеологічними.
Some are notoriously uncyclable.

На Конгресі Вассияна призначили членом ПУН та керівником його ідеологічної секції.
The congress appointed Vassyian a member of PUN and the head of its ideology department.

Справді, на ідеологічному та практичному рівні існує беззаперечна спільність між новими
Indeed, at the ideological and practical level, there is an implicit commonality between the New

Їм надавався статус канонічного, нормативного, ідеологічно-партійного документа, що його абсолютно всі мусили беззастережно сприймати
They were granted canonical status of ideological party regulation that absolutely everyone had to unconditionally accept

Вся ця ізоляція виразилася не тільки в ідеологічному протистоянні між людьми Німврода і Сатани,
All of this insulation expressed not only in the ideological confrontation between people of Nimrod

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological opposition.

риторикою Росію атакують на всіх фронтах: економічному, ідеологічному, близькосхідному та європейському,
Russia is under attack on all fronts- economic, ideological, Middle Eastern,

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological confrontation.

Серед зацікавлень- ідеологічні практики, політичне мистецтво,
Among her interests are the practice of ideology, political arts,

в 2004-му закритий білоруською владою з ідеологічних причин.
the Belarusian authorities closed it in 2004 for reasons of ideology.

заступник начальника Гомельської прикордонної групи- начальник управління ідеологічної роботи й кадрового забезпечення.
deputy commander of Gomel border guard group, head of ideology work and personnel supply department.

музика якого переорієнтовує акценти«Землi» з ідеологічних на загальногуманістичні.
whose music shifts the focus of Earth from ideology to universal humanism.

Жак Делор також відмічає, що"майбутні конфлікти стануть породженням культурних чинників, а не економічних або ідеологічних".
As Jacques Delors said“future conflicts will be sparked by cultural factors rather than economics or ideology”.

законодавче визнання одностатевих шлюбів у Хорватії, бо вважає ці питання ідеологічними.
the Life Partnership Act for same-sex couples because she considers those questions to be ideological.

Саме ця спроба поєднання політичного і ідеологічного консерватизму, послідовно проводився прийшла до влади групою керівників,
It was this attempt to combine political and ideological conservatism, consistently conducted by a group of leaders who came to power,

Діалогічне мислення необхідне для подолання ідеологічних стереотипів, монополії думки
The dialogical thinking is necessary for overcoming ideological stereotypes, the monopoly of thought

історично консерватизм був ідеологічним антагоністом лібералізму, проте після закінчення Другої світової війни
historically, conservative liberalism is an ideological antagonist, but after the Second World War and the discrediting of

У такому ідеологічному просторі універсальність«сучасне суспільне Зло» діяло виключно через розкол у фігурі«матері-одиначки» на саму себе у її частковості і на себе як замінника«Зла сучасного суспільства».
In this ideological space, the universality of‘modern social Evil' was operative only through the split of the figure of‘single mother' into itself in its particularity and itself as the stand-in for‘modern social Evil'.