ІДЕОЛОГІЧНОЇ - переклад на Англійською

• ideological

Приклади вживання Ідеологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

врахування культурної, ідеологічної та політичної багатоманітності в суспільстві,
consideration of cultural, ideological and political diversity in the society,

Аналіз ультраправих у протестах на Майдані привертає увагу до важливості ідеологічної позапарламентської політики та до критично важливої ролі радикальних меншин, що мають унікальні активістські,
Analysis of the far right in Maidan protests turns attention to the importance of ideological extra-parliamentary politics and to the crucial role of radical minorities possessing unique activist,

інформаційної, ідеологічної і ділової сумісності.
informational, ideological and business compatibility.

захист її громадян від насильницьких нападів та ідеологічної пропаганди та управління мультикультурним суспільством в історичний період, що характеризується політичним протистоянням,
defend its citizens from violent attacks and ideological propaganda and manage a multicultural society in a historical period characterised by political confrontation,

на яку законом покладено завдання координації ідеологічної й політичної діяльності всіх учителів й викладачів відповідно до націонал-соціалістичної доктрини.
which by law was held responsible for the execution of the ideological and political coordination of all of the teachers in accordance with the National Socialist doctrine.

на яку законом покладалося завдання координації ідеологічної і політичної діяльності усіх учителів, викладачів відповідно до нацистської доктрини.
which by law was held responsible for the execution of the ideological and political coordination of all of the teachers in accordance with the National Socialist doctrine.

Раніше у зверненні до міністерства ВРЦіРО вже наводила перелік конкретних зауважень до антидискримінаційної експертизи та приклади її ідеологічної заангажованості, яка зневажає такі суспільні ідеали як повна сім'я з батьком
Earlier, in an appeal to the Ministry, the AUCCRO already cited a list of specific comments on the anti-discrimination policy and examples of its ideological bias, which despises such social ideals as a full family with a father

відсутність спільної ідеологічної бази, а також геополітичні амбіції Пекіна істотно гальмуватимуть процес поглиблення кооперації між країнами БРІКС,
the lack of a common ideological base, as well as Beijing's geopolitical ambitions significantly slow down the process of deepening cooperation among the BRICS countries,

результат праворозуміння завжди залежить від його релігійної, ідеологічної, моральної позиції;
that the result of comprehension always depends on its religious, ideological, moral position,

відсутність спільної ідеологічної платформи(окрім антиамериканізму
the lack of a common ideological platform(except for anti-Americanism

І ця битва ідеологічна.
The battle is ideological.

Деякі інтуїтивно є ідеологічними.
Some are notoriously uncyclable.

Справді, на ідеологічному та практичному рівні існує беззаперечна спільність між новими
Indeed, at the ideological and practical level, there is an implicit commonality between the New

Їм надавався статус канонічного, нормативного, ідеологічно-партійного документа, що його абсолютно всі мусили беззастережно сприймати
They were granted canonical status of ideological party regulation that absolutely everyone had to unconditionally accept

Вся ця ізоляція виразилася не тільки в ідеологічному протистоянні між людьми Німврода і Сатани,
All of this insulation expressed not only in the ideological confrontation between people of Nimrod

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological opposition.

риторикою Росію атакують на всіх фронтах: економічному, ідеологічному, близькосхідному та європейському,
Russia is under attack on all fronts- economic, ideological, Middle Eastern,

який вже приходить на зміну військовій конфронтації та ідеологічному протистоянню.
which is already replacing military confrontation and ideological confrontation.

Серед зацікавлень- ідеологічні практики, політичне мистецтво,
Among her interests are the practice of ideology, political arts,

в 2004-му закритий білоруською владою з ідеологічних причин.
the Belarusian authorities closed it in 2004 for reasons of ideology.