ІДЕ В - переклад на Англійською

• goes to

Приклади вживання Іде в Українська мовою та їх переклад на Англійською

сказав: коли хоче, нехай іде в Єрусалим і там судить ся про се.
I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.

Важливо знати, що, в основному, сік іде в поверхневому шарі між корою
It's essential to know that the sap mainly moves in the surface layer between the bark

Це людина, яка рішуче іде в бій, має аналітичний склад ума
This is the man who resolutely goes into battle, has an analytical mind,

Тому він іде в воду, слухай,
So he walks out into the water. Watch this.

Лукаш іде в ліс; чутно згодом, як він хряскає сухим гіллям.
Lukash goes into the forest where a moment later he is heard cracking and breaking dry branches.

Газ іде в цю країну через Німеччину,
Gas comes into this country via Germany,

Я ж, сумніваючись про се змаганнє, сказав: коли хоче, нехай іде в Єрусалим і там судить ся про се.
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

Закон Стефана-Больцмана стверджує, що кількість енергії, що виділяється чорним тілом, іде в четвертому ступеню температури.
The Stefan-Boltzmann law states that the amount of energy given off by a blackbody goes at the fourth power of the temperature.

розуміння професійної відповідальності та успіху. І все ж не тому стільки обдарованої молоді іде в архітектори.
yet this isn't why so many young, hopeful people go into architecture.

ця наполегливість іде в неправильному напрямку.
this persistence is going in the wrong direction.

через які потрапила на настил вода відразу ж іде в щебінку.
through which the water got on the floor immediately goes into the gravel.

При стимуляції больових рецепторів сигнал від них іде в центральну нервову систему,
When nociceptors stimulation signal from them goes to the central nervous system,

На початку відносин з Ребекою Долархайд пручається від Червоного Дракона та його«власності» над ним; він іде в Бруклінський музей, б'є музейного секретаря до несвідомості, і з'їдає оригінальну акварель Блейка«Червоний Дракон».
In beginning a relationship with Reba, Dolarhyde resists the Dragon's"possession" of him; he goes to the Brooklyn Museum, beats a museum secretary unconscious, and eats the original Blake watercolor of The Red Dragon.

наступного року ще досконаліша конструкція під дивною назвою«Велосипед» іде в серію.
the following year an even more perfect design under the strange name"Bicycle" goes to series.

після чого учень іде в середню школу( англ.
after which the student goes to high school(middle school),

Наш Господь у цьому образі показує Себе як Чоловіка шляхетного роду, покликаного на трон, Який іде в далеку країну,
Our Lord in this picture represents Himself as a Nobleman who had been called to a Throne, and who was going to a far country,

наступного року ще досконаліша конструкція під дивною назвою«Велосипед» іде в серію.
next year even more perfect design under the amazing name“Bicycle” goes into the series.

тоді чоловік іде в пошуках іншого ресурсу.
then the man leaves in search of another resource.

можуть бути соціальні коливання серед населення і тут прорахунок іде в тому напрямку.
i.e. there may be social tension among the population and the calculation goes in that direction.

решта грошей іде в кишеню господарів, які тебе годують.
other the rest of money come to the pocket of owners who are feeding you.