ІЗРАЇЛЬТЯНАМИ - переклад на Англійською

• israelis
• israelites

Приклади вживання Ізраїльтянами Українська мовою та їх переклад на Англійською

також прийшов до висновку, що семітські раби, які жили в Кахуні, дійсно були ізраїльтянами.
has also concluded that the Semitic slaves who lived at Kahun were indeed the Israelites.

Сорок із них він провів у розлуці зі своїм народом, ізраїльтянами, на той час рабами в Єгипті.
He had spent four decades exiled from his people, the Israelites, who were slaves in Egypt.

Все ж їм довелося 40 років мандрувати пустелею разом з усіма ізраїльтянами.
Consequently he also had to wander about in the desert for 40 years along with other Israelites.

показуючи, що Господь робить різницю між єгиптянами та ізраїльтянами.
was to show that God distinguished between the Egyptians and the Israelites.

Прагнення Америки до миру між ізраїльтянами і палестинцями залишається незмінним протягом 50 років",- заявив Спайсер.
The American desire for peace between the Israelis and the Palestinians has remained unchanged for 50 years,” the statement said.

Живучи в навчальному корпусі із студентами-ізраїльтянами, як однокурсники, іноземні студенти з перших рук випробовують ізраїльську культуру,
Sharing on-campus housing with Israeli students as roommates, international students get to experience Israeli

Прагнення Америки до миру між ізраїльтянами і палестинцями залишається незмінним протягом 50 років",- заявив Спайсер.
The American desire for peace between the Israelis and the Palestinians has remained unchanged for 50 years,” Spicer said.

Але знає, що відкритий конфлікт з ізраїльтянами мав би катастрофічні наслідки всередині США,
But he knows that an open quarrel with Israel would have disastrous consequences within America,

Президент Трамп дав зрозуміти, що робота над досягненням міцного мирної угоди між ізраїльтянами і палестинцями є для нього головним пріоритетом.
President Trump has made it clear that working toward achieving a lasting peace agreement between the Israelis and Palestinians is a top priority for him.

Метод стиснення LZW(Lempel-Ziv-Welch) розроблено в 1978 році ізраїльтянами Лемпелом і Зівом,
LZW(Lempel-Ziv-Welch) compression method was developed in 1978 by Israelis Lempel and Ziv

Хоча вони були по-різному віддалені і знищені ізраїльтянами, у багатьох випадках вони також були прийняті ізраїльтянами.
While these were variously removed and destroyed by the Israelites, in many cases they were also adopted by the Israelites.

японцями у технологіях, ізраїльтянами у здатності боронити свою землю, незважаючи на будь-які розбіжності.
Japanese in technology, Israeli in our ability to defend our land despite any differences.

як у випадку із ізраїльтянами та кабілесами, які оточені божевільними.
as is the case of the Israelis and Kabyles who are surrounded by madmen.

Раніше, виступаючи на сесії Генеральної Асамблеї ООН, Обама заявив, що тільки прямі переговори між ізраїльтянами і палестинцями можуть привести до створення Палестинської держави.
Earlier, Obama told the UN General Assembly that only direct talks between the Israelis and Palestinian could lead to a Palestinian state.

Свій крок він мотивував тим, що не дивлячись на"два десятка років відкладених рішень, ми не наблизилися до міцного миру між ізраїльтянами та палестинцями".
He said,“after more than two decades of waivers, we are no closer to a lasting peace agreement between Israel and the Palestinians.

Але я також сказав тоді, що справжній мир може бути досягнутий тільки в результаті домовленості між ізраїльтянами і палестинцями.
But what I also said is that a genuine peace can only be realized between the Israelis and the Palestinians themselves.

Продаж землі вважається у палестинців зрадою через давні суперечки з ізраїльтянами, однак постанову суду навряд чи буде виконано.
Land sales are considered treason by the Palestinians because of their long-running dispute with the Israelis, however the sentence is unlikely to be implemented.

заявила у своєму Twitter, що їхнє судно було"захоплене" ізраїльтянами.
said on Twitter that Israel had"hijacked" the vessel.

намагаються таку ж біду вчинити і з ізраїльтянами.
they try to bring disaster to the people of Israel.

Я готовий до спроби досягти мирної угоди між ізраїльтянами і палестинцями, і я маю намір зробити все можливе, щоб допомогти їм у досягненні цієї мети»,- сказав Трамп 23 травня після переговорів з Аббасом.
I am committed to trying to achieve a peace agreement between the Israelis and the Palestinians, and I intend to do everything I can to help them achieve that goal," Trump said after his talks with Abbas.