ІКОНУ - переклад на Англійською

• icon
• icons

Приклади вживання Ікону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто би міг таку ікону повісити у себе вдома?
Who gave up that iconic home run?

Яку ікону Ви можете подарувати свого хрещеника,
What kind of icon you can give to your godson,

Вона тримає малесеньку ікону.
She's holding a little tiny image.

Ми всі на нього дивилися, як на ікону.
We all looked at him in awe.

Ми всі на нього дивилися, як на ікону.
They all looked at him in awe.

Ми всі на нього дивилися, як на ікону.
Everyone looked at him in awe.

Ми всі на нього дивилися, як на ікону.
Everyone watched him in awe.

Ми зможемо намалювати його ікону.
May be painted as icons.

Давайте не дамо їм викреслити цю жінку-ікону з нашої спільної історії».
Don't let them erase this iconic woman from our history.”.

І ми не видаємо це, як ікону.
They do not look at him as some sort of icon.

Ваш Блаженніший Святослав подарував мені ікону Пресвятої Богородиці в Аргентині.
Your Beatitude Sviatoslav presented me in Argentina with an icon of Most Holy Mother of God.

Ікону відправили разом зі священиком по річці Десні.
A priest journeyed with the icon along the River Desna.

Тоді розлютовані татари розрубали ікону навпіл і розкидали половинки в різні сторони,
The incensed Tatars hacked the Icon in half and tossed the pieces in different directions,

народну ікону та традиційні малярські форми київського християнства.
folk icons and traditional art forms of Kyiv Christianity.

Ікону, прикрашену сріблом
The Icon, decorated with silver

Наприклад, деякі припускали, що Чайкін міг продати ікону старообрядцям, так як навіть без окладу вона коштувала дуже дорого.
For example, some supposed that Chaikin may have sold the icons to Old Believers as they were very valuable even without their oklads(covers).

Ікону урочисто перенесли до церкви святого Миколая, де вона прославилася зціленням святих, В Казані на місці явлення ікони був заснований жіночий монастир.
The Icon solemnly carried to the church of St. Nicholas, where she became famous healing saints, in Kazan on the site of appearance of the icon was founded a convent.

Ікону і місцевість стали називати«Панагія Напа»(Пресвята Богородиця з лісу), а з часом просто Айя-Напа.
The icon and the area began to be called“Panagia Napa”(the Holy Mother of God from the forest), and over time- simply Ayia Napa.

взяли ікону Знамення, обійшли з нею село,
took the icon of the Sign, walked to her village,

Ікону поставили у вівтарі,
Set the Icon of the altar, but it again