ІЛЬХАМ - переклад на Англійською

• ilham

Приклади вживання Ільхам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це цитата з промови президента Азербайджану Ільхама Алієва на II з'їзді азербайджанців світу 16 березня 2006 року.
This is a quote from the Azerbaijani President, Ilham Aliyev's speech at the 2nd Congress of World Azerbaijanis, on 16 March, 2016.

Син президента Азербайджану Ільхама Алієва Гейдар у дев'ятирічному віці став власником маєтку в престижному закритому селищі на Рубльово-Успенському шосе"Сади Майєндорф".
The son of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev Haydar at the age of nine became the owner of the mansion in the prestigious gated village on Rublevo-Uspensky highway“Gardens Meyendorff”.

Зараз Азербайджанська Республіка під керуванням Президента Ільхама Алієва продовжує домагатися великих успіхів у суспільно-політичному, промислової та соціально-економічній сферах.
Under the leadership of Azerbaijani President Ilham Aliyev, the country has been to achieving success in all spheres of political, social, economic, military and cultural life.

За словами президента Азербайджану Ільхама Алієва, Анкара
According to Azerbaijani President Ilham Aliyev, Ankara

Між тим, річний оклад Ільхама Алієва на посаді президента еквівалентний всього 228 000 доларам США.
Meanwhile, the annual salary of Ilham Aliyev's presidency is equivalent to only 228,000 U.S. dollars.

Створював емалеві портрети для президентів Азербайджану- Гейдара та Ільхама Алієвих, а також портрети інших членів президентської родини.
He created miniature enamel portraits of two presidents of Azerbaijan- Heydar Aliyev and Ilham Aliyev, as well as portraits of members of the family.

Інші кандидати включають Ільхама Тохті, прихильника уйгурської меншини Китаю, який відбуває довічне покарання за звинуваченням у сепаратизмі.
Other nominees include Ilham Tohti, an advocate for China's Uyghur minority who is serving a life sentence on separatism-related charges.

21-річна дочка Ільхама Алієва- Арзу зовсім недавно стала співвласником банку зі статутним капіталом у 40 млн. доларів.
a 21-year-old daughter Ilham Aliyev- Arzu recently became co-owner of the bank with capital of$ 40 million.

було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".
there was"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev".

де зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим і президентом Ірану Хасаном Рухані.
where he met with Azerbaijan's President Ilham Aliyev and Iran's President Hassan Rouhani.

Нагадаємо, 5 вересня міністр закордонних справ Грузії Міхеіл Джанелідзе зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим.
Recall, on September 5, Georgian Foreign Minister Mikheil Janelidze met with Azerbaijani President Ilham Aliyev.

Як повідомляє«Інтерфакс», всі необхідні поправки в податковий кодекс вже були прийняті і затверджені Ільхамом Алієвим, Президентом Азербайджану.
As reported«Interfax» broad amendments to the tax code have already been adopted and approved by Ilham Aliyev, President of Azerbaijan.

Однак 31 серпня 2012 року Сафаров повернувся в Азербайджан і його було помилувано президентом країни Ільхамом Алієвим.
On August 31, 2012, Safarov was extradited to Azerbaijan and pardoned by President Ilham Aliyev.

йдеться в доповіді, але було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".
the report said there was"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev.".

політичній діяльності національного лідера Гейдара Алієва та президента Ільхама Алієва.
political activity of the national leader Heydar Aliyev and President Ilham Aliyev.

тими ж іменами що і діти Ільхама Алієва володіють нерухомістю тільки в Дубаї на 75 мільйонів доларів США.
the same names as children of Ilham Aliyev's own property only in Dubai for U.S.$ 75 million.

йдеться в доповіді, але було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".
the investigation alleges that there is"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev".

Президент Пакистану Аріф Алві на зустрічі в Баку запропонував главі Азербайджану Ільхаму Алієву розглянути можливість будівництва НПЗ у порту Гвадар(один з трьох найбільших морських портів Пакистану).
At a meeting in Baku, President of Pakistan Arif Alvi invited Head of Azerbaijan, Ilham Aliyev, to consider the possibility of building an oil refinery in the port of Gwadar(one of the three largest seaports in Pakistan).

За словами президента Азербайджану Ільхама Алієва, Анкара
According to Azerbaijani President Ilham Aliyev, Ankara

після візиту в музей президента Азербайджанської Республіки Ільхама Алієва 30 грудня 2004,
after a visit to the museum of the President of the Republic of Azerbaijan, Ilham Aliyev, on December 30,