Приклади вживання Ilham Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, the annual salary of Ilham Aliyev's presidency is equivalent to only 228,000 U.S. dollars.
Між тим, річний оклад Ільхама Алієва на посаді президента еквівалентний всього 228 000 доларам США.On August 31, 2012, Safarov was extradited to Azerbaijan and pardoned by President Ilham Aliyev.
Однак 31 серпня 2012 року Сафаров повернувся в Азербайджан і його було помилувано президентом країни Ільхамом Алієвим.including the prominent scholar Ilham Tohti.
He created miniature enamel portraits of two presidents of Azerbaijan- Heydar Aliyev and Ilham Aliyev, as well as portraits of members of the family.
Створював емалеві портрети для президентів Азербайджану- Гейдара та Ільхама Алієвих, а також портрети інших членів президентської родини.the fourth from 14%- Azerbaijani President Ilham Aliyev.
на четвертому з 14%- президент Азербайджану Ільхам Алієв.Other nominees include Ilham Tohti, an advocate for China's Uyghur minority who is serving a life sentence on separatism-related charges.
Інші кандидати включають Ільхама Тохті, прихильника уйгурської меншини Китаю, який відбуває довічне покарання за звинуваченням у сепаратизмі.a 21-year-old daughter Ilham Aliyev- Arzu recently became co-owner of the bank with capital of$ 40 million.
21-річна дочка Ільхама Алієва- Арзу зовсім недавно стала співвласником банку зі статутним капіталом у 40 млн. доларів.there was"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev".
було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".the report said there was"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev.".
йдеться в доповіді, але було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".political activity of the national leader Heydar Aliyev and President Ilham Aliyev.
політичній діяльності національного лідера Гейдара Алієва та президента Ільхама Алієва.the same names as children of Ilham Aliyev's own property only in Dubai for U.S.$ 75 million.
тими ж іменами що і діти Ільхама Алієва володіють нерухомістю тільки в Дубаї на 75 мільйонів доларів США.the investigation alleges that there is"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev".
йдеться в доповіді, але було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".Netanyahu plans to meet in Baku on December 13 with Azerbaijan's President Ilham Aliyev before going into a meeting with leaders of the country's Jewish community.
Грудня Нетаньягу планує зустрітися у Баку з азербайджанським президентом Ільгамом Алієвим перед зустріччю з єврейською спільнотою.Ilham Aliyev organically fits a new direction of development into the system of political
Ільхам Алієв органічно вписує новий напрям розвитку в систему політичногоIlham Aliyev viewed the territory of the Memorial with a guide
Ільхам Алієв оглянув територію меморіального комплексу,President Ilham Aliyev has signed an order on holding popular vote(referendum)
Президент Азербайджану Ільхам Алієв підписав розпорядження про проведення всенародного голосування(референдуму)On March 17, President Ilham Aliyev pardoned 148 prisoners,
Президент Азербайджану Ільгам Алієв 17 березня помилував 148 ув'язнених,In the last two years President Ilham Aliev has turned Azerbaijan into the most authoritarian state in wider Europe,
В останні два роки президент Ільхам Алієв перетворив Азербайджан у найбільш авторитарну держава розширеної Європи,By banning independent media websites, the Azerbaijani government has disproved President Ilham Aliyev's most frequently used argument that Azerbaijan enjoys freedom on the Internet," said Robert Herman,
Заборонивши незалежні сайти, азербайджанський уряд спростувало найбільш часто використовуваний аргумент президента Ільгама Алієва, що Азербайджан має свободу в інтернеті»,- зазначив віце-президент із міжнародних програм Freedom House Роберт Герман у заяві,on the territory of the Baku Boulevard, Ilham Aliyev with his spouse,
на території приморського національно парку Ільхам Алієв, його дружина,
