Приклади вживання Ilham aliyev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
political activity of the national leader Heydar Aliyev and President Ilham Aliyev.
політичній діяльності національного лідера Гейдара As reported«Interfax» broad amendments to the tax code have already been adopted and approved by Ilham Aliyev, President of Azerbaijan.
Як повідомляє«Інтерфакс», всі необхідні поправки в податковий кодекс вже були прийняті і затверджені Ільхамом Алієвим, Президентом Азербайджану.Azerbaijan's incumbent president Ilham Aliyev has been swept back into power with the overwhelming backing of 86% of the electorate,
Президент Азербайджану Ільхам Алієв, який зараз очолює Азербайджан, повертається до влади з переважною підтримкою 86% виборців,the investigation alleges that there is"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev".
йдеться в доповіді, але було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".The second interesting fact is Azerbaijan's President Ilham Aliyev has ordered an inquiry into why his country gave Russia"nul points" at Saturday's Eurovision Song Contest.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв доручив розслідувати, чому його країна дала Росії"нуль балів" на пісенному конкурсі Євробачення в суботу.the fourth from 14%- Azerbaijani President Ilham Aliyev.
на четвертому з 14%- президент Азербайджану Ільхам Алієв.He created miniature enamel portraits of two presidents of Azerbaijan- Heydar Aliyev and Ilham Aliyev, as well as portraits of members of the family.
Створював емалеві портрети для президентів Азербайджану- Гейдара та Ільхама Алієвих, а також портрети інших членів президентської родини.Netanyahu plans to meet in Baku on December 13 with Azerbaijan's President Ilham Aliyev before going into a meeting with leaders of the country's Jewish community.
Грудня Нетаньягу планує зустрітися у Баку з азербайджанським президентом Ільгамом Алієвим перед зустріччю з єврейською спільнотою.Ilham Aliyev organically fits a new direction of development into the system of political
Ільхам Алієв органічно вписує новий напрям розвитку в систему політичногоIlham Aliyev viewed the territory of the Memorial with a guide
Ільхам Алієв оглянув територію меморіального комплексу,President Ilham Aliyev has signed an order on holding popular vote(referendum)
Президент Азербайджану Ільхам Алієв підписав розпорядження про проведення всенародного голосування(референдуму)On March 17, President Ilham Aliyev pardoned 148 prisoners,
Президент Азербайджану Ільгам Алієв 17 березня помилував 148 ув'язнених,on the territory of the Baku Boulevard, Ilham Aliyev with his spouse, the Goodwill Ambassador of UNESCO Mehriban Aliyeva
на території приморського національно парку Ільхам Алієв, його дружина, посол доброї волі ЮНЕСКО Мехрібан АлієваAccording to Azerbaijani President Ilham Aliyev, Ankara and Baku“are writing the energy history of the 21st century”,
За словами президента Азербайджану Ільхама Алієва, Анкара і Баку«пишуть енергетичну історію XXI століття»,Ilham Aliyev(born 1961),
Ільхам Алієв(1961 року народження),By banning independent media websites, the Azerbaijani government has disproved President Ilham Aliyev's most frequently used argument that Azerbaijan enjoys freedom on the Internet," said Robert Herman,
Заборонивши незалежні сайти, азербайджанський уряд спростувало найбільш часто використовуваний аргумент президента Ільгама Алієва, що Азербайджан має свободу в інтернеті»,- зазначив віце-президент із міжнародних програм Freedom House Роберт Герман у заяві,after a visit to the museum of the President of the Republic of Azerbaijan, Ilham Aliyev, on December 30,
після візиту в музей президента Азербайджанської Республіки Ільхама Алієва 30 грудня 2004,I assure you that both Ilham Aliyev and the New Azerbaijani Party will further closely unite worthy representatives of our people,
Запевнюю вас у тому, що як Ільхам Алієв, так і партія"Єні Азербайджан", й надалі, згуртувавши навколо себе гідних синів та доньок нашого народу, багато зроблять наAzerbaijani President Ilham Aliyev has talked tough at a military parade, calling the breakaway Nagorno-Karabakh region"primordially Azerbaijani territory"
Президент Азербайджану Ільгам Алієв на військовому параді 26 червня назвав сепаратистський регіон Нагірний Карабах«споконвічно азербайджанською територією»first deputy chairman of the New Azerbaijani Party Ilham Aliyev.
першого заступника голови партії"Єні Азербайджан" Ільхама Алієва.
