HEYDAR ALIYEV - переклад на Українською

• гейдар алієв
• гейдара алієва
• алієв
• гейдар аліев

Приклади вживання Heydar aliyev Англійська мовою та їх переклад на Українською

After Heydar Aliyev(father of the current president) came to power,
Після приходу до влади Гейдара Алієва(батька чинного президента)

Heydar Aliyev, giving his consent to be nominated as a candidate at the 15 October 2003 presidential elections,
Гейдар Алієв, що дав згоду на висунення своєї кандидатури на тих, що проводяться 15 жовтня 2003 року президентських виборах,

BMW Central Building in Leipzig, Heydar Aliyev Center in Baku, Bridge pavilion in Saragossa
Центральний завод BMW в Лейпцигу, Центр Гейдара Алієва в Баку, Мостовий павільйон у Сарагосі

Heydar Aliyev, who agreed to nominate himself for the presidential election held on October 15, 2003,
Гейдар Алієв, що дав згоду на висунення своєї кандидатури на тих, що проводяться 15 жовтня 2003 року президентських виборах,

loss of independence, the people of Azerbaijan demanded to bring Heydar Aliyev to power.
азербайджанський народ виступив з вимогою привести до влади Гейдара Алієва.

landmarks like the Flame Towers, Heydar Aliyev Centre, and the iconic stone Maiden Tower.
Полум'яні Вежі, Центр Гейдара Алієва і культовою кам'яною Дівочою вежею.

loss of independence, the people of Azerbaijan demanded to bring Heydar Aliyev to power.
азербайджанський народ виступив з вимогою повернення до влади Гейдара Алієва.

Azerbaijani leader Heydar Aliyev, and has played a big role in the deepening of economic and cultural ties between the countries.
тодішнім лідером Азербайджану Гейдаром Алієвим, вона відіграє роль у поглибленні економічних і культурних зв'язків між двома країнами.

During the period of his leadership, Heydar Aliyev helped his native land Azerbaijan,
Протягом цього періоду свого керівництва, Гейдар Алієв допомагав рідному краю- Азербайджану,

During the said period, Heydar Aliyev helped his native Azerbaijan,
Протягом цього періоду свого керівництва, Гейдар Алієв допомагав рідному краю- Азербайджану,

cafes, the Heydar Aliyev Museum(an exhibition of things used by the president,
кафе, музей Гейдара Алієва(виставка речей, якими користувався президент,

Heydar Aliyev, who worked in the security system from this period,
Гейдар Алієв, що працював з цього періоду в системі органів безпеки,

government of Azerbaijan, the Heydar Aliyev Foundation and all the organizers of the Baku International Humanitarian Forum for holding such a major event,
Фонду Гейдара Алієва, всім організаторам Бакинського міжнародного гуманітарного форуму за проведення такої масштабної акції,

Heydar Aliyev, working since that time in the security bodies,
Гейдар Алієв, що працював з цього періоду в системі органів безпеки,

on 17 November 1990, chaired by national leader Heydar Aliyev, the flag of the Democratic Republic of Azerbaijan was adopted as the national flag of the Nakhchivan Autonomous Republic.
на проведеній 17 листопада 1990 під головуванням загальнонаціонального лідера Гейдара Алієва сесії Верховної Меджлісу Нахчиванської Автономної Республіки прапор Азербайджанської Демократичної Республіки був прийнятий як державний прапор Нахчиванської Автономної Республіки.

on 17 November 1990, chaired by national leader Heydar Aliyev, the flag of the Democratic Republic of Azerbaijan was adopted as the state flag of the Nakhchivan Autonomous Republic.
на проведеній 17 листопада 1990 під головуванням загальнонаціонального лідера Гейдара Алієва сесії Верховної Меджлісу Нахчиванської Автономної Республіки прапор Азербайджанської Демократичної Республіки був прийнятий як державний прапор Нахчиванської Автономної Республіки.

In bound with the tragedy committed on 20 January 1990 in Baku by the Soviet troops, Heydar Aliyev, appearing the next day at the Representative Office of Azerbaijan in Moscow with a statement,
У зв'язку з кривавою трагедією, що сталася 20 січня 1990 року в Баку з вини радянських військ, Гейдар Алієв наступного дня виступив у представництві Азербайджану в Москві з заявою,

by the soviet troops, just the next day at the Azerbaijan Representation in Moscow Heydar Aliyev delivered a speech and demanded to punish the organizers and executors of the
сталася 20 січня 1990 року в Баку з вини радянських військ, Гейдар Алієв наступного дня виступив у представництві Азербайджану в Москві з заявою,

In bound with the tragedy committed on 20 January 1990 in Baku by the Soviet troops, Heydar Aliyev, appearing the next day at the Representative Office of Azerbaijan in Moscow with a statement,
У зв'язку з кривавою трагедією, що чинить 20 січня 1990 року в Баку радянськими військами, Гейдар Алієв, виступивши наступного дня в представництві Азербайджану в Москві із заявою, зажадав покарати організаторів

tragedy committed on 20 January, 1990 in Baku by the soviet troops, Heydar Aliyev appeared at the Azerbaijan Representation in Moscow on the next day with a statement,
сталася 20 січня 1990 року в Баку з вини радянських військ, Гейдар Алієв наступного дня виступив у представництві Азербайджану в Москві з заявою,