ІЛЮСТРАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• illustration
• to illustrate
• artwork
• illustrations

Приклади вживання Ілюстрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

графічним мистецтвом, ілюстрацією, дизайном інтер'єру,
graphic art, illustration, interior design,

Ще однією ілюстрацією є порівняння невдалих спроб Рузвельта"перепакувати" Суд із подібними спробами в Аргентині, де фактично такі
Another illustration comes from comparing Roosevelt's failed attempt to pack the Court with similar efforts in Argentina,

може послужити ілюстрацією обставин та характеру тих часів270 р. н.
Zenobia, may serve to illustrate the condition and character of the times.

Обкладинка організатора шкіри PU з гарячою золотою ілюстрацією Внутрішня частина містить 6 кольорів, що відкривають зв'язковий матеріал для зберігання календаря,
The cover of PU leather organizer with hot golden artwork The inside has 6 ring open binder for holding the calendar,

Життя Терези є свідченням і богословською ілюстрацією краси контемплятивного життя як повного віддання себе Христові,
By her life Therese offers a witness and theological illustration of the beauty of the contemplative life as the total dedication to Christ,

вони можуть слугувати чудовою ілюстрацією змісту та застосування українського«декомунізаційного»
they both provide perfect illustrations of the content and application of the Ukrainian“de-communisation” laws,

Іншою ілюстрацією того ж явища є використання покадрової фотографії, щоб побачити в Північній півкулі, обертові, проти годинникової стрілки,
Another illustration of the same phenomenon is using time-lapsed photography to see the stars in the northern hemisphere revolving anticlockwise(counterclockwise)

скоріше, може бути ілюстрацією до електоральної стратегії«БПП«Солідарності»»
therefore it could rather be an illustration to the electoral strategy of the“BPP“Solidarity”

стало ще однією чудовою ілюстрацією крос-музейного співробітництва.
which became another wonderful illustration of cross-museum cooperation.

багатьох різних професій манга-художників, є ілюстрацією розвитку і переходу Хiвaтaрi Сакi від новачка до досвідченого мангаки.
is an illustration of the development and transition of Hiwatari Saki from a novice to an experienced manga artist.

Хоча Ісус як людина був ілюстрацією досконалої людської природи, до якої людські маси будуть відновлені, все ж, від часу Свого воскресіння Він є ілюстрацією славної божественної природи, яку разом з Ним успадкує переможна Церква при воскресінні.
While Jesus as a man was an illustration of perfect human nature, to which the mass of mankind will be restored, yet since his resurrection he is the illustration of the glorious divine nature which the overcoming Church will, at resurrection, share with him.

Хоч і відносно незначний,- за однією з оцінок ЄС, загальний економічний збиток російській економіці складає 5, 8 мільярда доларів- цей випадок є ілюстрацією тих викликів, із якими Росія зіткнулася після удару західними санкціями 2014-го.
Though relatively minor-- one EU estimate puts the total economic damage to Russia's economy at $5.8 billion-- the case is an illustration of some of the challenges Russia has faced after being hit with Western sanctions in 2014.

для частини західної публіки таке ставлення до лідерів націоналістичних рухів середи­ни ХХ століття є ілюстрацією українського антисемітизму.
for part of the Western public, such an attitude to the leaders of nationalist movements in the mid-twentieth century is an illustration of Ukrainian anti-Semitism.

Ілюстрацією подальшого розвитку складових, що забезпечують зростання частки ВДЕ в національній енергетиці
An illustration of the further development of components that provide an increase of the part of RES in national energy

Цей фільм є ілюстрацією обіцянки, яку ми даємо один одному у випадку,
This film is an illustration of the promise we made to each other,

З приводу втручання демонів у життя християн ілюстрацією того факту, що віруючий може перебувати під впливом диявола, є апостол Петро(Матвія 16:23).
We believe as fact concerning the involvement of demons in the lives of Christians, the apostle Peter is an illustration that a believer can be influenced by the devil(Matthew 16:23).

Карта побудована на основі мозаїки багатоспектральних космічних знімків супутника Landsat 4TM і є ілюстрацією того, які широкі можливості відкривають у вивченні Землі сучасні науково-технічні досягнення.
Map is based on Mosaic multispectral satellite imagery satellite Landsat 4TM and is an illustration of what opportunities open up in the study of Earth's modern scientific and technological achievements.

Затверджено ОАЕ GCAA і EASA Ілюстрацією високі стандарти вимог експлуатації
Approved by the UAE GCAA and EASA Exemplifying high standards of operation

Типовою ілюстрацією тактики є супутник, що містить магазин вольфрамових стрижнів
Typical depictions of the tactic are of a satellite containing a magazine of tungsten rods

Минулий тиждень виявилася жахливою ілюстрацією типового поведінки США, здійснюваного під вивіскою війни з терором,
This last week has been a particularly gruesome illustration of continuous U.S. conduct under the War on Terror banner,