AN ILLUSTRATION - переклад на Українською

• ілюстрація
• приклад
• ілюстрацію
• ілюстрацією
• ілюстрації
• прикладом

Приклади вживання An illustration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French manuscript of 1344 contains an illustration in which priests are depicted playing a certain game- presumably“la soule”- similar to baseball.
Французький рукопис 1344 року містить ілюстрацію, на якій зображені священики, що грають у гру, можливо, la soule, що схожа на бейсбол[2].

Of course, STA 106-122 are just an illustration of the types of wireless devices that can be used in the context of the example environment 100 of a wireless network.
Звичайно, STA 106-122 є просто ілюстрацією типів бездротових пристроїв, які можуть використовуватися в контексті прикладу середовища 100 бездротової мережі.

An illustration of Java source code with prologue comments indicated in red
Приклад коду Java, вступні коментарі багаторядкові розмальовані червоним,

The first printed proof of the ravens' presence in the Tower is an illustration, published in 1883 in a newspaper.
Першим друкованим доказом життя воронів в Тауері була ілюстрація, опублікована в 1883 році в газеті.

An illustration would be a man randomly handing out money to five people in a crowd of twenty.
Прикладом може бути ситуація, якщо я роздам певну суму грошей п'ятьом людям у групі із 20 людей.

An illustration of this dynamic is provided by the Stockholm Environment Institute;
Ілюстрацію цієї динаміки надає Стокгольмський екологічний інститут,

It is a great idea to provide an illustration, so we will look at the simple optin circumstance that employs a squeeze page.
Це гарна ідея, щоб представити ілюстрації, так що ми розглянемо просту ситуацію Optin, який використовує стиснення сторінок.

each of which is an illustration of the history of salvation.
кожна з яких є ілюстрацією історії спасіння.

gives an illustration of authoritarian ethics.
дає приклад авторитарної етики.

Her painting was included in the"Ukrainian Soviet Encyclopaedia" as an illustration to the article about the children's fine art of Ukraine.
Її картина увійшла до«Української радянської енциклопедії» як ілюстрація до статті про дитяче образотворче мистецтво України.

their interiors served as an illustration for the design of rooms at the noble estates throughout the Russian Empire.
їх інтер'єри послужили прикладом для оформлення кімнат у дворянських садибах по всій території Російської Імперії.

Let me for didactic reasons begin by offering the reader an illustration of a self-organizing system by using the example of human beings as(biologically
Дозвольте мені з дидактичних причин почати, пропонуючи читачеві ілюстрацію самоорганізуючої системи, використовуючи на прикладі людини як(біологічно

As an illustration, here are a series of short video clips united by one idea- for the bus transportation service Busfor, for Lifecell and Borjomi.
Як ілюстрації- ось серії коротких роликів, об'єднаних однією ідеєю- для сервісу автобусних перевезень Busfor, Lifecell і Borjomi.

its discussion supported by an illustration, and a solution.
що підкріплюється ілюстрацією, і рішення.

only variation within the cat kind and an illustration of how rapidly such variation can lead to diversity.
тільки варіації всередині виду кішок і ілюстрація того, як швидко такі варіації можуть привести до різноманітності.

An illustration for this fact is the situation around photographing in the parliament
Прикладом даної ситуації є фотографування в Парламенті

As an illustration, data are given that individual breweries declared for 2015 a year a smaller amount of beer than the one that was sold in retail.
В якості ілюстрації приводяться дані, що окремі пивоварні декларували за 2015 рік в рази менший обсяг пива, ніж той, що був реалізований в роздробі.

In a statement the Ministry of foreign Affairs of Mexico said that the deportation of Guadalupe Garcia de Rayos is an illustration of the new reality for migrants in the United States.
У заяві міністерства закордонних справ Мексики зазначається, що депортація Гваделупи Гарсії де Рейос є ілюстрацією"нової реальності" для мігрантів у США.

The methods recommended for drawing up the conclusion are as such: a repetition, an illustration, a quote, an impressive statement.
Методи, що рекомендують для складання висновки: повторення, ілюстрація, цитата, що вражає твердження.

Absalom, on the contrary, is an illustration of selfishness and ambition which stooped to anything to accomplish its ends.
Авесалом, навпаки, є прикладом самолюбства і честолюбства, які схилили його до досягнення своїх цілей будь-якою ціною.