ІЛІАДІ - переклад на Англійською

• iliad

Приклади вживання Іліаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іліада Ромео і Джульєтта.
The Iliad or Romeo and Juliet.

Іліадою та гуцулів».
Iliad and Odyssey of Hutsuls".

Іліада» видається випадковою вирізкою з троянського циклу.
The Iliad is a random excerpt from the Trojan cycle.

Іліада»- поема про Троянської війни.
The Iliad is the story of the Trojan war.

Іліади Гомер.
The Iliad Homer.

Іліада і Одіссея.
The Iliad and Odyssey.

Іліада" давньогрецький Гомер.
The Iliad” Homer Greek.

Іліада» розповідає лише про один епізод з десятого року війни.
The Iliad only deals with a fifty-one day episode in the tenth year of the war.

Іліада» Гомера- поема, написана майже півтори тисячі років тому.
Homer's“The Iliad” is an epic poem written thousand of years ago.

Іліада"- це 15693 віршовані рядки.
The Iliad comprises 15,693 lines of verse.

Іліади» та« Одісеї.
The“ Iliad and Odyssey.

Іліада»- поема про Троянської війни.
The Iliad is a poem about the Trojan War.

Виростаючи, Олександр був зачарований Іліади Гомера.
Growing up, Alexander was fascinated by Homer's Iliad.

Археологія Троада Бронзова доба Трої Іліада.
Troas Archaeology Troy Bronze Age Iliad.

Іліада, рукопис 11 століття.
Digging, 11th century manuscript.

Іліада» і«Одіссея» вважалися у стародавніх греків символом мудрості,
Iliad” and“Odyssey” were considered by ancient Greeks as a symbol of wisdom,

Аристотель був великим поціновувачем«Іліади» Гомера
Aristotle was a great lover of Homer's Iliad, and he taught Alexander

Under the Ice" має зв'язки з Іліадою, фокусується на Кассандрі
Under the Ice" has connections to the Iliad, focuses on Cassandra

Його племінник Сулейман здійснив переклад на арабський"Іліади" Гомера, зробивши, таким чином, доступним арабському читачеві один з найперших творів західної літератури.
His nephew Sulayman translated Homer's Iliad into Arabic, thus making one of the first expressions of Western literature accessible to the Arabic-reading public.

Скорочено“Іліада” Гомера Міфи більшості народів- це міфи насамперед про богів.
The“Iliad” of Homer in brief Myths of most peoples are myths primarily about gods.