ІМ'Я ТА - переклад на Англійською

• name and
• username and
• names and

Приклади вживання Ім'я та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2004-му він переконав високопосадовця російської розвідки передати ім'я та фото північнокорейського військового, який закупав обладнання для створення ядерної зброї.
In 2004, he persuaded a source in Russia's foreign military intelligence to hand over the name and photographs of a North Korean military operative who was purchasing equipment to build the country's nuclear arsenal.

або вказуючи ім'я та адресу із запитом на отримання подальшої інформації від нас.
or by specifying a name and address asking for further information from us.

або вказуючи ім'я та адресу із запитом на отримання подальшої інформації від нас.
or indicating a name and address with a request for additional information from us.

може містити ім'я та адресу, телефонні номери,
may contain a name and address, telephone numbers,

При заповненні форми вас попросять ввести справжні ім'я та прізвище, ви можете вписати будь-які- їх ніхто не перевіряє.
When filling a form the presents a name and a surname will ask to enter you, you can enter any- nobody checks them.

Наприклад, зробивши замовлення на розробку сайту, або вказуючи ім'я та адресу із запитом на отримання додаткової інформації від нас.
For example, by ordering a site development, or by specifying a name and address to request more information from us.

Обидві були дуже прагнуть мати ім'я та славу, таким чином здатні отримати більш зручну економічну позицію.
Both were very eager to have a name and fame, thus being able to obtain a more comfortable economic position.

Він придбав ім'я та широку популярність у військових колах під час Китайського походу(1900),
He acquired a name and wide popularity in military circles during the Chinese campaign(1900),

Дані контрагента або іншої особи(ім'я та прізвища, ім'я Користувача,
Counterparty's or other person's details(such as name and surname, user's name,

Як згадувалося раніше, домен AD являє собою набір комп'ютерів, на яких використовується загальний набір політик, ім'я та база даних їх членів.
As mentioned before, an Active Directory domain is a collection of computers that share a common set of policies, a name and a database of their members.

Під час реєстрації необхідно надати конкретні дані(наприклад, ім'я та адресу електронної пошти).
During registration a user is required to give certain information(such as name and email address).

За старими правилами при обміні валюти від 15 тисяч до 600 тисяч рублів банки вимагали вказати лише ім'я та реквізити паспорта.
If the transaction was between 15,000 and 600,000 rubles, the rules required a client to give only a name and passport details.

У далекі 1900-ті роки Kodak були одними з перших, хто робив спроби інтегрувати ім'я та образ компанії в символ.
In far 1900 Kodak were one of the first who has tried to integrate a name and an image of the company into a symbol.

перший рядок- ім'я та прізвище автора;
the first line is the name and surname of the author;

Домен- набір комп'ютерів, на яких використовується загальний набір політик, ім'я та база даних їх членів.
Domain: A collection of computers that share a common set of policies, a name and a database of their members.

При встановленні Додатку FIRST вам необхідно повідомити нам свій номер телефону, ім'я та фото(ім'я і фото не обов'язково) і дозволити нам доступ
When you install the Application, you will need to tell us your phone number, name and a photo(name and photo are not necessary),

дата видачі, ім'я та адреса покупця
date of issuance, the name and address of the buyer

Ім'я та адреси як державних органів, відповідальних за акредитацію
(b) the names and addresses of the national bodies responsible for accreditation

Компанія використовує ім'я та логотип Verifone у всьому світі як основну частину брендингу компанії
The company uses the Verifone name and logo worldwide as a primary part of the branding of the company

готові віддати цій справі своє ім'я та досвід.
are willing to lend their names and counsel to this cause.