ІМПЕРАТОРУ - переклад на Англійською

• emperor
• tsar
• emperors

Приклади вживання Імператору Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Німеччині він був присутній Імперському банкеті, на якому він був представлений імператору Вільгельма I, а також довго вів розмову з Бісмарком.
In Germany, he attended an imperial banquet at which he was presented to the Emperor, Wilhelm I, speaking at length with the renowned Bismarck.

У Німеччині він був присутній Імперському банкеті, на якому він був представлений імператору Вільгельма I, а також довго вів розмову з Бісмарком.
In Germany, he attended an imperial banquet at which he was presented to the Emperor, Wilhelm I, and spoke at length with the renowned Bismarck.

диктував свої умови імператору, відкрити в Константинополі аріанський храм.
who was dictating terms to the emperor, to open an Arian church at Constantinople.

доручив отцю Буве подарувати імператору чудово пов'язану колекцію гравюр.
commissioned Father Bouvet to present to the emperor a magnificently bound collection of engravings.

ветерани в повному обмундируванні марширували до паризькій Вандомскій площі, щоб віддати данину своєму імператору.
the veterans in full regalia marched to the Place Vendôme in Paris to pay tribute to the Emperor.

Святий мученик з удаваною готовністю відповів, що імператору з самого початку треба було не мучити його,
The holy martyr with a feigned willingness answered, that from the very beginning the emperor had seemed inclined not to torture him

Він дякує імператору за доручення і каже,
He thanks the emperor for the assignment and says,

найбільш могутньою, тому спочатку він служив імператору, однак з'ясував, що є хтось сильніший, кого боїться навіть імператор,- диявол.
so at first he served the emperor, but he found out that there was someone stronger who the emperor was afraid of-the devil.

Святитель Еміліан першим твердо відповів імператору, що питання про іконошанування може обговорюватися і вирішуватися лише в Церкві духовними особами,
Saint Emilian was the first firmly to answer the emperor, that the question about the veneration of holy icons ought to be discussed

Граф Ганелон підказує імператору залишити Роланда із загоном хоробрих воїнів на варті в ущелині,
Count Ganelon tells the emperor to leave Roland on guard in the gorge with a detachment of brave warriors,

У 1688 році він представив імператору початковий дизайн нового палацу,
In 1688 he presented the emperor with a preliminary set of designs for a new palace,

поблизу резиденції якого знаходився храм, запропонував імператору новий проект, створений молодим талановитим архітектором(і колишнім кріпаком Строганових) А. Н. Вороніхіним.
which was located near the residence of the temple, the emperor suggested a new project created by talented young architect(and former serf Stroganoff) AN Voronikhin.

подарований імператору Юю в предначальную епоху П'яти правителів відомий під назвою магічного квадрата ло шу,
presented to the emperor Yuyu in prednachalnuyu age of five rulers, known as the Lo Shu magic square,

Ця картина, разом з полотнами“Розсудливість”,“Сила”,“Геркулес на роздоріжжі” і“Меркурій в спальні Герси перетворює в камінь Агалавру”, належала імператору Рудольфу II Празькому.
This painting, together with the paintings“Prudence”,“Power”,“Hercules at the Crossroads” and“Mercury in the bedroom of Hersa turns into a stone of Agalavra,” belonged to Emperor Rudolf II.

де було написано в тому числі і про те, що імператору, незважаючи на всі його велич, слід бути справедливим і мудрим.
principles of China, including that the emperor, despite all his greatness, must be fair and wise.

в Прусському палаті лордів, але генерал фон Беселер рішуче виступив проти цього в доповіді імператору Вільгельму.
were strongly opposed by General von Beseler in a report to Emperor William.

еміру, імператору тощо) і передається у спадок.
emir, emperor, etc.) and inherited.

письменнику Хансу Крістіану Андерсену і імператору Петру I, який обожнював милуватися тюльпанами, прогулюючись по мощення вулицями
the writer Hans Christian Andersen and Emperor Peter I, who loved to admire tulips while walking along the cobbled streets

а чимось поклонінню своєму імператору японців, що правили в Кореї в першій половині XX століття.
something to indigenous shamanism, and something to the emperor worship of the Japanese, who ruled Korea in the first half of the twentieth century.

просили вибачення і молитов, а імператору сказали, що виконали наказ.
prayers, but they told the emperor that his command had been carried out.