Приклади вживання Tsar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not, late. Russian tsar.
Немає, пізно. російському царю.In November 1905, Rasputin was finally introduced to Russian Tsar Nicholas II.
В листопаді 1905 р. Распутіна зрештою представили російському царю Миколі ІІ.God is far up high, the Tsar is far away.
Коли No, late. Russian tsar.
Немає, пізно. російському царю.Maria Fedorovna was the wife of Tsar Alexander III of Russia.
Марія Федорівна була дружиною російського імператора Олександра III.The oldest document where Kharkov was mentioned is the tsar decree about constructing of Kharkov fortifications to a Chuguyev vaivode Sukhotin.
Найстаріший документ, у якому є згадка про Харків- царський указ Чугуївському воєводі Сухотіну про будівництво Харківських укріплень, датований 28 березня 1656 р.The Tsar Garden, situated at the back elevation,
Царський сад, який знаходиться за заднім фасадом,Her prophecy came true: the tsar was murdered by officers of his guard in the early hours of March 12, 1801.
Її пророцтво збулося: імператора було вбито в ніч на 12 березня ночі 1801 року гвардійськими офіцерами.For those who wish exclusively vegetable garnishes"Shef-Kuhar" has prepared«Tsar salad» and the"Spring" seven-component mix.
Для бажаючих виключно овочевих гарнірів«Шеф-Кухар» приготував«Царський салат» та суміш«Весняну» семикомпонентну.He became tsar on 28 August 1943 on the death of his father,
The tea itself came in the first half of the XVII century, when Tsar Mikhail Fedorovich came a gift from the Chinese ambassadors in the form of several boxes of tea.
Сам чай з'явився ще в першій половині XVII століття, коли цареві Михайлу Федоровичу прийшов подарунок від китайських послів у вигляді кількох ящиків чаю.Vladimir Golitsyn, and their successor- Tsar Peter I that saved Ukraine from possible destruction after the coup in Moscow State 1689.
Голіциним, так і з їх наступником- царем Петром І, що врятувало Україну від можливих руйнувань після державного перевороту у Московській державі 1689р.To quote(Tsar) Alexander III,
Згадаймо слова імператора Олександра III про те,The most powerful nuclear device ever detonated was the the Soviet Union's“Tsar Bomba,” which yielded the energy equivalent of 50 megatons of TNT.
Найбільший ядерний вибух коли-небудь підірвав(царська бомба Радянським Союзом)"лише" виробляв 50 мегатонн енергії ТНТ.The foreign adventures that have brought Russia's new tsar a big boost over the past few years are starting to go wrong.
Закордонні авантюри, які забезпечували новому російському цареві велику підтримку протягом останніх кількох років, сьогодні вже йдуть не за планом.conquered by Russian Tsar Ivan IV the Terrible in 1552 and 1556.
завойованих російським царем Іваном IV Грозним в 1552 і 1556 роках.The most powerful nuclear device ever detonated, the Soviet Union's“Tsar Bomba,” yielded the energy equivalent of 50 megatons of TNT.
Найбільший ядерний вибух коли-небудь підірвав(царська бомба Радянським Союзом)"лише" виробляв 50 мегатонн енергії ТНТ.The Ukrainian population was demoralized by the tsar government actions and avoided loud support of I. Mazepa actions.
Населення України було здеморалізоване діями царського уряду й уникало відкритої підтримки дій І. Мазепи.At some point there were so many bears in the streets that Tsar Aleksey Mikhailovich was forced to issue a decree prohibiting“dancing bears”.
В якийсь час ведмедів на вулицях стало настільки багато, що цареві Олексію Михайловичу довелося видати наказ про заборону«ведмежих потіх».In 1015, Tsar Gavril Radomir was killed by his cousin Ivan Vladislav, who declared himself tsar and rebuilt the city fortress.
В 1015 цар Гаврил Радомір був вбитий своїм двоюрідним братом Іваном Владіславом, який проголосив себе царем та реконструював фортечні укріплення в місті.
