Examples of using Tsars in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les sultans et les tsars, les magnats et les stars des temps modernes.
En 1863, Lincoln a obtenu l'aide de certains tsars inattendu d'Alexander II de Russie.
Toutefois, la fin ne parle pas de la dynastie des tsars, mais d'internationalisme chez les Russes
However, the end of the verse is written not about Tsar's dynasty, but Il avait un statut particulier à l'égard des tsars, comme une figure non soumise à l'autorité et au jugement du monde.
He had a particular status in regard to the Tsars, as a figure not subject to earthly control or judgement.L'icône était vénérée pendant le couronnement des tsars, les élections des patriarches et à l'occasion d'autres cérémonies d'État.
The venerated image was used in celebration Fabergé, Carl- Joaillier légendaire des tsars, ce talentueux russe est devenu célèbre pour ses«œufs de Pâques» de renommée mondiale.
Fabergé, Carl- la cité des Tsars abrite également une vie artistique,
the city of Tsars is home to high art,Cependant, aux sujets ordinaires du Tsar, le Palais d'Hiver était considéré non seulement comme la maison des tsars, mais comme un symbole du pouvoir impérial.
However, to the Tsar's ordinary subjects, Les recettes ont été reversées intégralement pour la restauration de la nécropole des chevaux des tsars.
All the profit were donated to the restoration of the necropolis of the tzars's horses.populaire du temps des Tsars et de l'aristocratie, mais aussi pour les entraînements militaires.
popular among the Tsars and aristocracy, as well as part of Janvier 1725: le Danois Béring entre en scène pour le compte des Tsars de Russie.
January 1725: Petit père le feu qui est le tsar des tsars, sois grâcieux, sois clément.
Father la marque fournissait la cour des Tsars.
Mes aïeux ont servi la patrie depuis dix générations: les tsars, les communistes, peu importait.
My forebears served this country for ten generations under the czars, Le café Pouchkine est une excellente adresse pour vous restaurer, dans un cadre authentique qui vous plongera tout droit dans la Russie des tsars.
Cafe Pushkin is a great place to dine in an authentic setting that will send you straight back to la richesse des décorations l'ont fait choisir par les Tsars du 18e et 19e siècle comme ustensiles incontournables pour décorer les tables de réception principalement la qualité noire et or.
the richness of decorations made it choosen by the Tsars of 18th and 19th centuries like ustensils impossible to circumvent to decorate the reception tables mainly gold and black quality.Les tsars ont pris des mesures très fortes pour contraindre les Mari à se christianiser,
The Czars took drastic measures to force Christianity on the Mari, going so farInspiré des contes du pays des tsars, ce voyage dans l'imaginaire faisait appel aux joyaux du répertoire symphonique russe,
Inspired by tales from the land of the tsars, this journey into the imagination made good use of some of the gems of the Russian orchestral repertoire,Les tsars russes y séjournèrent maintes fois,
Russian tsars often spent time in BadenNé dans la Russie des tsars, il passe son enfance dans la somptueuse et sévère forteresse Pierre-et-Paul dont son père,
