ІМПЕРАТРИЦЕЮ - переклад на Англійською

• empress

Приклади вживання Імператрицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день»
After the signing in 1755 by Empress Elizabeth Petrovna of the decree on the establishment of Moscow University, Tatiana Day began

між королевою Вікторією, імператрицею Індії, і Кваме Чакой, президентом Африканської федерації.
between Queen Victoria, Empress of India, and Kwame Chaka, Supreme President of the African Federation.

відповів:«Я закінчив велику справу в один день з імператрицею Росії, вона заклала перший камінь міста,
finished in a single day a very important business with the empress of Russia; she has laid the first stone of a city,

баденськой принцесою Луїзою- майбутньою імператрицею Єлизаветою Олексіївною.
Baden Princess Louise future Empress Elizabeth Alexeyevna.

Йому був наданий імператрицею наказ одружитися на одній із принцес,
He was given an order by the Empress to marry one of the princesses,

Наполеон міг зробити Євгенію імператрицею, але ніщо у всій прекрасній Франції,- ні сила його любові, ні могутність його трону-
Napoleon could make Eugenic an empress; but nothing in all la belle France,

Наполеон міг зробити Євгену Імператрицею, але ніщо в усій прекрасної Франції не могло- ні сила його любові,
Napoleon could make Eugenie an empress; but nothing in all la belle France,

Як тільки У сама стала імператрицею, прибравши зі свого шляху Ван, вона віддала таємній поліції наказ заарештовувати всіх, хто був проти її правління,
As soon as Wu secured her spot as empress, she began to dispatch a secret police force who arrested those who were against her reign

Хоча справжній вбивця дочки У невідомий, кілька давньокитайських і сучасних істориків стверджують, що У вбила свою доньку, щоб самій стати імператрицею династії Тан.
Though the killer of Wu's daughter is unknown, several ancient Chinese and modern-day historians claim that Wu killed her daughter in a precarious attempt to become the empress of the Tang dynasty.

Я разом із імператрицею щиро бажаю,
I sincerely wish, together with the empress, that the Reiwa era,

губернатор досяг відвідування синагоги імператрицею Олександрою Федорівною
the governor arranged a visit of the Empress Alexandra Feodorovna to the synagogue,

яка колись була імператрицею, і сестру короля Угорщини, яка теж колись була імператрицею, і безліч інших знатних дам.
who had been empress, and the sister of the King of Hungary, who had also been empress, and other ladies very many.

коли Марія Терезія стала королевою та імператрицею.
when Maria Theresa took over as Queen and Empress.

Я щиро бажаю разом з імператрицею, щоб ера“Рейва”, яка починається завтра,
I sincerely wish, together with the empress, that the Reiwa Era,

Я щиро бажаю разом з імператрицею, щоб ера“Рейва”, яка починається завтра,
I sincerely wish, together with the Empress, that the Reiwa era,

Я щиро бажаю разом з імператрицею, щоб ера“Рейва”, яка починається завтра,
I sincerely wish, together with the empress, that the Reiwa Era,

Великомученика і Побідоносця Георгія 26 листопада 1769 року імператрицею Катериною Великої цей день став вважатися святковим Днем Георгіївських кавалерів,
From the founding of the Order of St. Great Martyr George the victorious on November 26, 1769 by Empress Catherine the great, this day has become a holiday knights of St. George,

У центрі площі знаходиться велика статуя, що зображає імператрицю Марію-Терезію.
At the centre of the square is a large statue depicting Empress Maria Theresa.

Ніколи раніше Григорій Олександрович не мав такого впливу на імператрицю Катерину Велику.
Never before had Grigory Alexandrovich had such an influence on Empress Catherine the Great.

Також одностайно була прийнята резолюція, що вітає Імператора й Імператрицю.».
A resolution welcoming the Emperor and Empress was also adopted unanimously.".