ІМПЕРСЬКИХ - переклад на Англійською

• imperial
• imperialist
• TIE

Приклади вживання Імперських Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечити«остаточне вирішення українського питання» в контексті традиційних російських імперських праг­нень.
secure the“final solution to the Ukrainian question” in the context of its traditional imperial ambitions.

разом з воєнною агресією інформаційна війна є одним із головних засобів реалізації імперських планів В. Путіна.
with the military aggression, the information war is one of the main means of implementation of V. Putin's imperial plans.

зрозуміти суть нинішньої російської агресивної політики, імперських амбіцій, кремлівської пропаганди
to understand the current Russian aggressive policy, imperial ambitions, the Kremlin propaganda

Досліджуються руйнівні наслідки для української ментальності репресивної політики імперських та комуністичного режимів,
The disastrous consequences for the Ukrainian mentality caused by the repressive policies of the imperial and communist regimes,

Цивілізованому світу варто усвідомити, що Україна може бути не останньою жертвою імперських реваншистських планів Москви з насадження«русского мира»
The civilized world needs to realize that Ukraine may not be the final victim of the imperialistic revanchist plans of Moscow to impose the“Russian world”

трагічно вони наполягають на пошуку імперських традицій як джерела національної гордості,
though tragically they insist on looking to their imperial traditions as a source of national pride,

трагічно вони наполягають на пошуку імперських традицій як джерела національної гордості,
though tragically they insist on looking to their imperial traditions as a source of national pride,

Він давав наснагу в боротьбі проти залишків імперських сил та червоної навали на початку ХХ століття,
He gave encouragement in the struggle against the remnants of the Imperial forces and the red invasion in the early twentieth century,

нацистської Німеччини та система імперських переваг, яку практикувала Велика Британія,
of Nazi Germany and the imperial preference system practised by Britain(by which members

вести оманливу пацифістську міжнародну політику, не реагувати на загрози з боку імперських сусідніх потуг, передусім Росії;
deceptive conduct international peace policy, not to respond to the threat posed by neighboring Imperial powers, especially Russia;

єдність європейських демократій та порушити існуючий міжнародний правопорядок для реалізації її імперських реваншистських зазіхань,
to violate the existing international legal order for the realization of its imperial revenge encroachments,

в Україні Віктор Янукович, або ж який-небудь інший лідер у будь-якій іншій країні, яка розглядається російським керівництвом як така, що входить до сфери їх імперських інтересів.
any other leader in any other country which is viewed by the Russian leadership as part of the sphere of their imperialistic interests.

ставляться до української мови та ідентичності лише за схемами, які були добре відомі з імперських та радянських часів… вони тримаються за образ української,
identity only along patterns that have been well-known since Russian imperial and Soviet times.… they stick to an image

Це і є імперське мислення.
That is imperialist thinking.

Росія намагається розвивати свої імперські амбіції.
Russia reasserts its imperialist ambitions.

Ухиляння від відповіді сприяє Росії йти далі своїм імперським курсом.
Sidestepping the issue will only encourage Russia to continue on its imperialist course.

Це принижує їх імперські амбіції.
They are abandoning their imperialist ambition.

Це- імперське мислення.
That is imperialist thinking.

Це принижує їх імперські амбіції.
He calls this their imperialist ambition.

Імперський уряд робить наступне офіційну заяву.
The Reich Government makes the following official announcement.