Приклади вживання Imperialistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the constant scheming and harassment"of our powerful, imperialistic neighbour to the north.
Imperial likeness of big Western powers has also facilitated their uncritical acceptance of Russian imperialistic views of the‘near abroad'.
a totalitarian state with imperialistic views.
тоталітарною державою з імперіалістичними поглядами.colonial and imperialistic, ferociously atheistic
it had not been imperialistic before.
так ніби вона ніколи до того імперіялістичною не була.kill those who oppose his bloodthirsty and imperialistic plans.
The civilized world needs to realize that Ukraine may not be the final victim of the imperialistic revanchist plans of Moscow to impose the“Russian world”
Цивілізованому світу варто усвідомити, що Україна може бути не останньою жертвою імперських реваншистських планів Москви з насадження«русского мира»which constitutes an essential part of the mass-psychological basis of those imperialistic wars that are instigated by a few….
у вигляді грубого садизму, який займає вагоме місце в масово-психологічний основі імперіалістичних війн…"[6].The imperialistic powers, using the differences between the leaders representing not only different peoples but also different social strata of the society,
Імперіалістичні держави, використовуючи розбіжності між лідерами, які представляли не тільки різні народності, а й різні соціальні верстви суспільства,or any other imperialistic nations.
а також будь-яким іншим імперіалістичним державам.help overcome Russia's imperialistic claims.”.
допомогти подолати імперіалістичні претензії Росії».A theory of"super-imperialism" says that imperialistic U.S. policies are not driven simply by the interests of American businesses, but by the interests of the economic elites of a global alliance of developed countries.
Теорія суперімперіалізму» говорить, що імперіалістична політика Сполучених Штатів направляється не тільки інтересами американського бізнесу, але й інтересами еліт всесвітнього союзу розвинених держав.or any other imperialistic nation.
а також будь-яким іншим імперіалістичним державам.didn't seem overly alarmed by the“imperialistic purposes” of Uncle Sam.
але їх, схоже, недуже-то турбували імперіалістичні задуми дядька Сема.A theory of"super-imperialism" argues that imperialistic U.S. policies are not driven solely by the interests of American businesses, but also by the interests of a larger apparatus of a global alliance among the economic elite in developed countries.
Теорія суперімперіалізму» говорить, що імперіалістична політика Сполучених Штатів направляється не тільки інтересами американського бізнесу, але й інтересами еліт всесвітнього союзу розвинених держав.the Russian Delegation would continue to defend the programme of International Socialistic Democracy as opposed to the Imperialistic programme of the Governments,
російська делегація буде як і раніше відстоювати програму міжнародної соціалістичної демократії на противагу імперіалістичним програмами урядівA theory of"super-imperialism" asserts that imperialistic U.S. policies driven not simply by the interests of American businesses,
Теорія суперімперіалізму» говорить, що імперіалістична політика Сполучених Штатів направляється не тільки інтересами американського бізнесу,the Russian delegation will continue to defend the program of international socialist democracy in opposition to the imperialistic programs of the governments of both the hostile
російська делегація буде як і раніше відстоювати програму міжнародної соціалістичної демократії на противагу імперіалістичним програмами урядівYour imperialistic ambitions and lack of knowledge in history are familiar to us,
Нам зрозумілі Ваша політична і імперіалістична амбіція та невігластво в питаннях історії,as a green light for continuation of its imperialistic policy, which had led to the attack on Ukraine.
