Приклади вживання Імперією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через молодість Гордіана, управління імперією було передано до аристократичних родин,
Особливу увагу було зосереджено на запобіганні повторення актів насильства щодо польських цивільних осіб з боку членів«фрайкору»- демобілізованих Німецькою імперією армійських підрозділів, які відмовилися розпуститися.
A particular concern was to prevent a recurrence of violent acts against Polish civilians by members of the Freikorps, demobilised Imperial German army units that had refused to disband.Імперією правили велика частина Близького Сходу,
З 1964 року Мексика знову стає Імперією, а другим Імператором під ім'ям Максиміліан I- представник австрійського дому Габсбургів.
Since 1964, Mexico again became the Empire, and Атол Ронгерік був названий Німецькою імперією разом з іншими Маршалловими островами, коли вони були закріплені за нею в 1884.
Kili Atoll was claimed by the Empire of Germany along with була імперією до 1917 року, але це протиставлялося підкоренню слов'янських народів Австро-Угорщиною.
was an empire until 1917, but it was opposed to the subjugation of Slavic peoples by Austro-Hungary.Оскільки Росія була імперією, влада вороже ставилася до націоналізму меншин
Since Russia was an empire, the government was hostile to nationalism of minorityАтол Ронгерік був названий Німецькою імперією разом з іншими Маршалловими островами, коли вони були закріплені за нею в 1884.
Rongerik Atoll was claimed by the Empire of Germany along with Без України Росія перестане бути імперією, з Україною ж, підкупленою,
Without Ukraine, Russia ceases to be an empire, but with Ukraine subornedУ продовження цього періоду управління імперією було настільки гарним, наскільки тільки може бути хорошим яке-небудь деспотичне правління.
During this time, Натомість якщо Росія заволодіє Україною, то знову стане імперією, яка утискає власний народ
In contrast, if Russia dominates Ukraine, Russia will again become an empire, oppressing its people,Під імперією Карла Великого прийнято розуміти період розвитку Франкської держави з 800 до 843 року.
Under the Empire of Charlemagne is commonly understood as a period of development of Росія залишилася імперією під Кригою, казково багатою на коштовні копалини з дивовижними якостями.
Russia remained an empire under Ice, fabulously rich in valuable minerals with incredible qualities.Без України Росія перестає бути імперією, з Україною ж, підкупленою,
Without Ukraine, Russia ceases to be an empire, but with Ukraine subornedміж Савонов і Імперією, Гротте ді Тоірано складається з групи печер,
between Savona and the Empire, Grotte di Toirano consists of a group of caves,Атол Ронгерік був названий Німецькою імперією разом з іншими Маршалловими островами, коли вони були закріплені за нею в 1884.
Erikub Atoll was claimed by the Empire of Germany along with Без європейських милиць не зможе він уникнути поглинання матір'ю-імперією, де його чекають з апетитом.
Without European crutches, he will be unable to avoid being swallowed up by the mother-empire, where he is awaited hungrily.Завдяки цьому вони могли зберігати свою християнську віру і разом з тим не дозволяли запідозрити себе у співпраці з ворожою імперією.
In this way they were able to maintain their Christian faith while avoiding suspicions that they were collaborating with the Roman enemy.Туреччина була імперією, якою керувала султан- Османська імперія. .
Turkey was an empire ruled by які жили в умовах абсолютної розкоші і володарювання над імперією, подібної до якої світ ніколи не бачив.
living in absolute luxury, with dominion over an empire the likes of which the world had never seen.
