ІМПОРТЕРА - переклад на Англійською

• importer
• of importation

Приклади вживання Імпортера Українська мовою та їх переклад на Англійською

загальних витрат відповідно до положень статті 5 здійснювалося б шляхом використання інформації, підготовленої в спосіб, сумісний із загальновизнаними принципами бухгалтерського обліку країни-імпортера.
general expenses under the provisions of Article 5 would be carried out utilizing information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles of the country of importation.

Експортера, іноземного виробника або імпортера товару щодо якого ведеться розслідування,
(i) an exporter or foreign producer or the importer of a product subject to investigation,

Валютою ціни може бути валюта експортера або імпортера, кредитора або позичальника,
Currency prices may be the currency of the exporter or importer, the lender or borrower,

Експортера або зарубіжного виробника чи імпортера товару, стосовно якого ведеться розслідування,
(i) an exporter or foreign producer or the importer of a product subject to investigation,

Як правило, вони надаються в національних валютах експортера або імпортера, однак в останні роки кредити стали надаватися
As a rule, they are provided in the national currencies of the exporter or importer, although in recent years, loans have become available

У статті розглянуто проблему підвищення ефективності міжнародного військово-економічного співробітництва за рахунок просування в ролі експортера або імпортера власної держави,
The article considers the problem of increasing the effectiveness of the international military and economic cooperation through the promotion of the state as an exporter or importer and the impact on the character of the military

імпортувати його в новий блог з плагінів WordPress імпортера, поки не все добре.
to import it into the new Blog with the plugin WordPress Importer, until there all good.

подана виробником або імпортером, не містить значень, які є більш сприятливими для виробника або імпортера, ніж зазначені;
importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and.

об'ємом під відповідальність пакувальника та/чи імпортера.
volume on the responsibility of the packer and/or importer.

Наприклад, застосування вимог Технічного регламенту RoHS2 призводить до необхідності супроводу Декларацією про відповідність на всіх етапах реалізації, від імпортера до кінцевого споживача(що необов'язково для медичних регламентів).
For example, the applicability of the requirements of the RoHS2 Technical Regulation leads to the need to the product to be accompanied by Declaration of Conformity all stages of implementation, from the importer to the end user(which is not necessary for medical regulations).

є експортером, чи імпортера.
inform the exporting Member or the importer.

маржа імпортера, тощо).
brokerage services, importer fee, etc.).

Якщо між країною імпортера і РФ існує двостороння угода про взаємне визнання сертифікатів якості
If between the country of the importer and theRussian Federationthere is a bilateral agreement about mutual recognition of certificates of quality

Завдяки унікальним оптичним властивостям голограми, продукція, на якій застосовується індивідуальна голограма виробника або імпортера, стає набагато привабливішою в порівнянні з іншою аналогічною продукцією, що не має голограми.
Thanks to the unique optical features, the products labeled with producer's or importer's holographic logos become much more attractive as compared to other similar products that do not bear such holograms.

коли a органи влади члена-імпортера повідомлять представникам відповідного члена та b коли останній не заперечує проти візиту.
only be made if(a) the authorities of the importing Member notify the representatives of the Member in question and(b) the latter do not object to the visit.

компанія готова задовольнити потреби як імпортера, так і експортера, доставивши вантаж до місця призначення
our company is ready to satisfy importer's and exporter's needs and deliver the cargo to its destination,

Якщо впродовж останніх років Європейський Союз із експортера рівноваги перетворюється на імпортера нестабільності, то так відбувається тому, що він не достатньо поважно розцінює свою колишню роль”.
If the European Union turned in recent years from an exporter of stability to an importer of instability that is because it did not take its former role seriously enough.

У виняткових випадках, якщо цього вимагає законодавство третьої країни-імпортера, у цьому Регламенті необхідно передбачити відступ від положень додатків I
In exceptional cases where the law of an importing third country so requires, this Regulation should

Наявність на продукції індивідуальної голограми виробника або імпортера, є свого роду знаком якості продукції, яким виробник або імпортер гарантує легітимність продукції з таким знаком, і відповідно, така продукція є більше затребуваною покупцями.
Labeling products with unique producer's or importer's holographic logos is regarded as a quality mark in its way by which producer or importer guarantees genuineness of the products labeled in this way. Hence, such products enjoy greater demand among customers.

Якщо імпортер цього вимагає, імпортера повинно бути поінформовано письмово про митну вартість, визначену згідно з положеннями цієї статті,
If the importer so requests, the importer shall be informed in writing of the customs value determined under the provisions of this Article