ІМПОРТНИМ - переклад на Англійською

• import
• foreign
• imported

Приклади вживання Імпортним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей завод виробляє життєво необхідні лікарські препарати найвищої якості, які являють собою доступну альтернативу імпортним аналогам.
This plant produces life-saving drugs of the highest quality which offer an affordable alternative to imports.

Тенденція до зростання цін пояснюється стійким імпортним попитом на всі види молочної продукції,
The upward price trend reflects robust import demand for all milk products,

Україна була 23-м найбільшим імпортним партнером ЄС(0,9% загального імпорту за межами ЄС)
Ukraine was the EU-28's 23rd largest import partner(0.9% of total imports outside the EU) and 22nd largest export

рівню виробництва і рівню обробних компонентів не поступається імпортним аналогам.
level of finishing components are not inferior to foreign analogues.

а також з імпортним термоформовочним обладнанням ILLIG,
STA -500PP, and also with import thermoforming equipment ILLIG,

Поліетилен високої густини раніше був імпортним продуктом в країні,
The high-density polyethylene is still an imported product in the country,

уряд встановлює закупівельні ціни, а промисловість захищена 40%-им імпортним тарифом, що призвело до високих внутрішніх цін.
while the industry is protected by a 40 percent import tariff which has led to high domestic prices.

вони ніколи не мали бажання скористатися імпортним реманентом, і будучи ледачими від природи,
they never had the desire to use imported implements, and being lazy by nature,

було обумовлено котируваннями свинини, підтримуваними як стійким імпортним попитом з боку Азії,
driven by pig meat quotations both by solid import demand from Asia

які роблять його низькоконкурентним у порівнянні з імпортним, та потребують їх усунення з метою покращання ситуації.
which make it low- competitive as compared with imported and require their removal for improving the situation.

повинні бути дійсно виробленими в Україні, тобто імпортним може бути тільки сировину.
really produced in Ukraine, that is, Import can only be raw materials.

повинні бути дійсно виробленими в Україні, тобто імпортним може бути тільки сировину.
really produced in Ukraine, that is, Import can only be raw materials.

За змащувальними і протизносними властивостями«ФЕРРОБЕТОЛ-М» відповідає імпортним аналогам, що дозволяє успішно використовувати його при«важкій»
By lubricating and wear-resistant properties FERROBETOL-M complies with foreign analogues, which allows using it successfully in difficult machining:

міг конкурувати з імпортним м'ясом птиці та яйцем.
to let it compete with imported poultry meat and eggs.

який покрили додатковим дорожчим імпортним газом.
more expensive imported gas.

кількість- за своїми ходовими якостями і якістю обробки не поступалися імпортним зразкам, не збереглася до наших днів.
finish quality is not inferior to imported models, has not survived to our days.

Імпортна висока точність передача кулькового гвинта
Imported high precision ball screw transmission

Використання імпортних матеріалів і висококласної фурнітури;
Use of foreign materials and high class accessories;

Лікарі віддають перевагу даному імпортному продукту перед вітчизняними аналогами.
Doctors prefer this imported product to domestic counterparts.

Укладання договорів з найбільшими імпортними партнерами: Remy Cointreau, Moet Hennesy.
Making contracts with the largest foreign partners: Remy Cointreau, Moet Hennesy.