ІМПОРТНОГО - переклад на Англійською

• imported
• foreign
• import

Приклади вживання Імпортного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індекс цін ФАО на рослинні олії знизився на 4,4% на тлі зниження імпортного попиту на пальмову олію,
By contrast, the FAO Vegetable Oil Price Index declined by 4.4 percent amid subdued import demand for palm oil,

вони сприяють досягненню Україною незалежності від імпортного палива.
they contribute to the achievement of Ukraine's independence from imported fuel.

встановлювати ціни для власного вугілля на рівні імпортного паритету.
should set the domestic coal price equal to the import parity price.

не рахуючи 300 сортів імпортного пива з Бельгії,
not counting the 300 imported varieties from Belgium,

тютюнових виробів вітчизняного та імпортного виробництва, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 14 травня 2015 р.
tobacco products of national and import production approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 14, 2015 No.

є найбільшою компанією на території України з дистрибуції засобів захисту рослин, імпортного насіння та добрив.
company"Eridon" is the largest company in Ukraine with the distribution of plant protection products, imported seeds and fertilizers.

Як відомо, меморандум з МВФ передбачає підняття з 1 квітня 2016 року ціни на газ для населення в рамках соціальної норми 1 200 куб м в опалювальний сезон до рівня 75% від імпортного паритету.
As you know, the memorandum with the IMF envisages raising from April 1, 2016, the price of gas for the population within social norms 1 200 cubic meters. in the heating season to a level of 75% of import parity.

ціна менша, ніж 1/10 впровадження аналогічного імпортного обладнання.
price less than 1/10 of introduction of similar imported equipment.

ПДВ зобов'язаннями при наступному постачанні лікарських засобів(майже 13% імпортного ПДВ) підлягатиме відшкодовуванню імпортерам лікарських засобів з державного бюджету.
importers the difference between input VAT on importation and VAT obligations on subsequent supply of medicines, which might reach up to 13% of import VAT.

вона успішно розробила серію двигун для високого тиску омивача замість імпортного в 1999 р У квітні 2000 року Луній Better Motor Co.
it successfully developed series motor for high pressure washer instead of imported one in 1999. In April 2000, Longkou Better Motor Co.

Перевалка вантажу- вивантаження з контейнера, який надійшов по лінії міжнародних контейнерних морських перевезень, на контейнерний термінал порту транзитного або імпортного вантажу та завантаження його на залізничний
Transfer of cargo is unloading from a container received through international container shipping to the container terminal of the port of transit or import cargo and loading it onto rail

надав доручення Нафтогазу і Мінфіну розпочати дискусію з Міжнародним валютним фондом, щоб не допустити підвищення цін на газ для населення через те, що вартість імпортного газу зараз є нижчою за врегульовуваний тариф.
the Ministry of Finance to begin discussions with the International monetary Fund to prevent increase in prices for gas for the population due to the fact that the cost of imported gas is now below the regulated tariff.

яка динамічно розвивається і стабільно займає протягом 2 років лідируючі позиції в сегменті продажів сільськогосподарської техніки імпортного виробництва.
which is dynamically developing and consistently occupies a leading position in the segment of sales of imported agricultural machinery for 2 years.

імпортної шліфувальної головки, імпортного сканера вимірювання товщини,
imported grinding head, imported thickness measurement scanner,

Новий desgin барвисті листівки друк подарункові карти Подарункова картка для друку листівки виготовляється з імпортного вигадливого паперу, колір буде CMYK або на замовлення,
New desgin colorful postcard printing gift card Postcard printing gift card make of importing fanncy paper color will be CMYK

Він підтримав новий шлях постачання імпортного азербайджанського газу,
It has backed a new link, the Trans Adriatic Pipeline, to import Azeri gas

Обмін знаннями та досвідом, набутими у сфері операцій, при використанні імпортного та національного військового обладнання,
Exchanges of information and experiences acquired in the field of operations, and in the use of foreign and national military equipment,

Формули розрахунку стартових цін прив'язують їх до рівня імпортного паритету, через що вони можуть суттєво перевищувати ціни, за якими мають можливість імпортувати сировину
Start-up pricing formulas link them to the import parity, so they may substantially exceed the prices at which Ukrainian oil refining companies can import

Необхідність погасити борги, які досягають 10 мільярдів доларів, оплата імпортного газу і неживий банківський сектор- все це означає, що Україні, можливо, буде потрібна фінансова допомога в розмірі 20 мільярдів доларів, щоб протриматися в 2015 році.
Debt repayments of at least $10 billion, gas-import bills and a lifeless banking sector mean that Ukraine will probably need $20 billion in external support to survive 2015.

при сплаті ввізного імпортного податку на додану вартість.
particularly in the payment of import and import value-added tax.