ІМПОРТОМ - переклад на Англійською

• import
• importation
• imports
• importing
• imported

Приклади вживання Імпортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є професійною фірмою яка займається імпортом гумок з країн Південно- Східної Азії.
We are the company which professionally deals with import of rubber bands from south-east Asia.

Компанія має свою виробничу базу, а також займається імпортом та експортом різного асортименту агрокультур, актуальних для ринку України.
The company has own manufacture, and also produces different range of agricultures for import and export, relevant at Ukrainian market.

Перед імпортом даних необхідно встановити нову базу даних,
Prior to importing the data, a new database, user, and user access to

Сьогодні«Якісний Продукт-Плюс» активно займається імпортом хімічної продукції та виступає офіційним представником
Today,"Quality Product Plus" is actively engaged in the import of chemical products

Знайти бізнес, який не займається імпортом або експортом продукції, практично неможливо.
It is almost impossible to find a business that is not involved in the import or export of products.

Як правило, перед імпортом в Україну ми консолідуємо збірні вантажі на наших складах в країнах Європи(найближчий до України склад знаходиться в Варшаві).
As a rule, prior to import to Ukraine we consolidate cargoes at our warehouses in Europe(the closest to Ukraine warehouse is located in Warsaw).

Після розпаду СРСР друзі повернулися в Дніпропетровськ і зайнялися імпортом різних товарів- від кросівок
After the collapse of the USSR, friends returned to Dnepropetrovsk and began to import various goods- from sneakers

Компанії, що займаються імпортом та експортом товарів, потребують знання, яке може керувати рухом вантажів у всьому світі.
Companies that deal in import and export goods need knowledgeable management that can direct the movement of freight around the world.

Я думаю, що є достатньо багато компаній, які хочуть займатися імпортом, і мені здається, що тієї конкуренції, яка існує між ними, досить.
I think there are quite a lot of companies that want to import, and, it seems to me, that the existing competition between them is enough.

організації контролю якості підсилюють контроль за імпортом та експортом товарів,
organization of quality control tighten control over the import and export of goods,

Компанія Crussimpex займається імпортом продуктів харчування, співпрацює в основному з невеликими виробниками та займається дистрибуцією по всій Канаді.
Crussimpex is a food importer that cooperates mainly with small manufacturers and distributes throughout Canada.

Монополія на експорт кави належала арабам аж до початку 18 ст., коли займатися імпортом кави в Європу з 1737 р. почали французи.
The monopoly on the export of coffee belonged to the Arabs until the early 18th century when from 1737 the French began to import coffee to Europe.

Компанія«CRYSTAL TRADING» запрошує до співпраці компанії, які займаються імпортом і експортом вантажів в контейнерах,
The company«CRYSTAL TRADING» invites for cooperation companies that deal with the import and export of goods in containers,

Замовлення складських послуг в ТОВ«УкраМарин» особливо вигідне для тих, хто займається імпортом товарів з країн СНД і в Західну Європу.
Ordering of warehouse services in LLC"UkraMarin" will be especially beneficial to all who is engaged in the import of goods to the CIS countries and Eastern Europe.

Основний науковий напрямок ̶ Інституційні перетворення, пов'язані з імпортом інвестицій, вплив ТНК на розвиток транзитивних економік.
Main scientific direction̶ Institutional transformations related to import of investments, the influence of TNCs on the development of transitive economies.

Збірні вантажі можуть бути консолідовані на нашому складі в Варшаві перед імпортом в Україну.
Small consignments can be consolidated at our warehouse in Warsaw prior to import to Ukraine.

За напрямом обробки вантажів двостороннє співробітництво не обмежується імпортом китайських товарів в Україну морським шляхом.
As concerns the cargo handling, here the bilateral cooperation is not confined with import of Chinese goods into Ukraine by sea.

Компанії-члени Палати зверталися щодо встановлення такого порядку валютного контролю за імпортом сировини, яке допоможе прискорити зовнішньоекономічну діяльність.
The Chamber Member Companies appealed for the establishment of such an order of currency control for the import of raw materials, which will help to accelerate foreign economic activity.

Місто намагається заповнити розрив між попитом і пропозицією свинини імпортом з Таїланду та Малайзії.
The city looks to fill the gap in pork supply with imports from Thailand and Malaysia.

Останнім часом, в основному у зв'язку з імпортом тварин і продуктів вівчарства набула широкого поширення.
Recently, mainly due to the import of animals and sheep products, it has become widespread.