Приклади вживання Імпортуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Трамп 20 лютого заявив, що має намір протягом найближчих трьох місяців ввести на автомобілі, що імпортуються у США з ЄС, штрафні мита в розмірі до 25 відсотків, якщо Євросоюз найближчим часом не почне переговори про вільну торгівлю.
On February 20, Trump officially announced his intention to introduce in the next three months penalties of up to 25 percent for imports of European-made cars if the EU does not begin negotiations on a new trade agreement.Ще одна ключова особливість даної продукції полягає в тому, що більше 80% компонентів імпортуються зі всього світу, а виробництво відповідає стандарту харчового виробництва для людей- ISO 22000.
Another key feature of this product залишився економічним центром Сирії, імпортуються будівельні матеріали та різні промислові й механічні товари, такі як паливні фільтри, деталі машин, інструменти та моторні масла, а також цілий ряд інших предметів.
tools and motor oils are imported, as well as a variety of other items.Там, де діяльність включає в себе імпорт, в багатьох випадках існують конкретні правові зобов'язання по відношенню до продуктів, що імпортуються та вимоги підтримувати записи, що можуть вимагатися в подальшому владою.
Where activities include importation there are in many cases specific legal obligations with regard to the products which they import and requirements to maintain records which may later be requested by authorities.Якщо ви часто конвертувати Mbox до PST або EML для PST, Ви можете ваш Outlook PST файлів, які будуть організовані в порядку, який відображає дату створення листа файли імпортуються.
If you often convert mbox to PST or eml to PST, you may want your Outlook PST files to використовує готові гумові суміші, які імпортуються з Німеччини,
shoe soles LTD“Valtex-Guma uses rubber compounds, which are imported from Germany, Holland,За прогнозами, обсяги цукру, які імпортуються із Мексики, в сезоні 2016/17 років збільшаться на 103 932 STRV, після того як Міністерство торгівлі збільшило експортний ліміт,
Sugar imported from Mexico is projected to increase by 103,932 STRV in 2016/17 after the Commerce Department increased the 2016/17 Export LimitПрезидент Дональд Трамп поставив під загрозу 20-відсотковий тариф на автомобілі, що імпортуються з Європейського Союзу, якщо блок не зніме імпортні мита та інші бар'єри для товарів США, а ескалація світової торговельної війни, яку попереджає ЄС, може поставити під загрозу 300 мільярдів доларів у торгівлі.
(Bloomberg)-- President Donald Trump threatened a 20 percent tariff on cars imported from the European Union unless the bloc removes import duties and other barriers to U.S. goods, escalating a global trade war the EU warned could endanger $300 billion in commerce.якщо продукти імпортуються у відповідності до Статті 33 Постанови(ЄС)
in the case of products imported in accordance with Article 33 of Regulation(EC) No 834/2007,Президент Дональд Трамп поставив під загрозу 20-відсотковий тариф на автомобілі, що імпортуються з Європейського Союзу, якщо блок не зніме імпортні мита
President Donald Trump threatened a 20% tariff on cars imported from the European Union unless the bloc removes Президент Дональд Трамп поставив під загрозу 20-відсотковий тариф на автомобілі, що імпортуються з Європейського Союзу, якщо блок не зніме імпортні мита
US President Donald Trump threatened a 20 percent tariff on cars imported from the European Union unless the bloc removes заявивши, що можна буде встановити тарифи на 60 мільярдів доларів США, що імпортуються з Китаю, та обмежити інвестиції
announcing that it would be possible to impose tariffs on the 60 billion US dollars imported from China and limit the investmentможу підкреслити таке- були знижені ставки митних платежів більш ніж на 8 тисяч видів затребуваних товарів внутрішнього ринку що імпортуються, з метою розвитку зовнішньої торгівлі в Узбекистані.
customs tax rates have been lowered for more than 8,000 types of demanded goods imported by the domestic market for the purpose of foreign trade developing in Uzbekistan.заявивши, що можна буде встановити тарифи на 60 мільярдів доларів США, що імпортуються з Китаю, та обмежити інвестиції та придбання китайців підприємства в США.
announcing that it would be possible to impose tariffs on the US$60 billion of goods imported from China and restrict Chinese companies from investing in the United States.Вироби, що походять з України і Співтовариства, відповідно імпортуються до Співтовариства і України відповідно без кількісних обмежень без шкоди положенням статей 18,
Goods originating in Russia shall be imported into the Community free of quantitative restrictions without prejudice to the provisions of Articles 17,Контрафактними є також екземпляри охоронюваних в РФ творів і фонограм, що імпортуються без згоди власників авторських і суміжних прав в Російську Федерацію з держави,
Counterfeit copies Контрафактними є також екземпляри охоронюваних в Російській Федерації відповідно до цього Закону творів і фонограм, що імпортуються без згоди власників авторських і суміжних прав в Російську Федерацію з держави,
Counterfeit copies Якщо ми вважатимемо, що деякі з молюсків Tridacna імпортуються з Японії, а більшість з них- з Індо-Тихоокеанського регіону,
If we assume that few Tridacna clams are imported from Japan and that most встановленому законодавством України для оподаткування товарів, які імпортуються.
were brought in from abroad custom territory of Ukraine on the territory of the SEZ"Reni", taxes різними установками незалежно від того, імпортуються вони як модель IFC, або створені з параметрами системи ArCADia.
different installations, regardless of whether they are imported as IFC model or created with ArCADia system options.
