ІМІДЖЕВИЙ - переклад на Англійською

• image
• fashion

Приклади вживання Іміджевий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити іміджевий ролик, який обов'язково запам'ятається глядачеві
Creating a brand clip, which will remain in the viewer's memory

Створити іміджевий захід, який розвиває туризм
To create a trendy event that develops tourism

Можуть носити іміджевий(логотип, слоган) або інформаційний(покажчик напрямку, режим роботи) характер.
These objects can have different use such as image(logo, slogan) or information(direction, schedule).

Рекламно-сувенірна продукція- це іміджевий сегмент реклами
Promotional merchandise is an image-building segment of advertising

редизайн логотипу, іміджевий сайт, презентаційне відео для компанії Incools.
logo redesign, branded website, video presentation of Incools Company.

соціокультурний проєкт, а іміджевий і політичний проєкт Путіна,‒
socio-cultural project, but an image and political project of Putin,

її головний іміджевий елемент в очах клієнтів,
its main image element in the eyes of clients,

освоїти іміджевий підхід до роботи стиліста,
to obtain an image approach to the stylist's work,

і як рекламний та іміджевий інструмент.
also as an advertisement and image tool.

Світова преса пише, що звільнення Цемаха дорого обійдеться Україні, незважаючи на іміджевий успіх для президента Володимира Зеленського,
World press writes that the release of the Tzemach costly for Ukraine, despite imidzhevyj success for President Vladimir Zelensky,

спікер Яценюк, на жаль, вони нанесли великий іміджевий удар по Україні….
have unfortunately dealt a huge blow to Ukraine's image….

які за допомогою патенту отримують додатковий фінансовий та іміджевий стимул для своєї діяльності.
who receive with the help of the patent an additional financial and prestige motivation for their activity.

вже в 4-тий раз, та зауважив, що для них, як учасників Національного павільйону«це не просто можливість зустрітися та познайомитися з клієнтами, це іміджевий проект, що підтверджує зростання компанії».
noted that for them- National Pavilion participants-“it is more than just an opportunity to meet the customers, it is an image project confirming company growth”.

Іміджеві заставки для телеканалу СТБ(2002,
Image screensavers for STB(2002,

Розробка іміджевого стилю.
Development of a fashion style.

Іміджеві статті(з виїздом нашого власкора).
Image articles(our special correspondent).

Завдання іміджевого блогу- розкрутити якусь компанію або окремої людини.
The task of a fashion blog- roll out any company or individual.

До класу іміджевих ноутбуків іноді відносять деякі моделі ігрових і бізнес-ноутбуків.
The class of fashion laptops sometimes carry several models of gaming and business notebooks.

Режисером іміджевого ролика став бельгієць Mitch(Michaël Bombeeck).
The director of image roller was the Belgian Mitch(Michaël Bombeck).

Іміджева зйомка(для рекламних буклетів).
Image shooting(for promotional brochures).