ІНАКОМИСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• dissent
• dissidence
• nonconformity

Приклади вживання Інакомислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критики зневажають його як самодержавного диктатора, який жорстоко придушив опозицію та інакомислення, заборонив культуру, яка розглядалася
Critics disparage him as an autocratic dictator who violently suppressed opposition and dissent, banned culture seen as non-Spanish,

результаті державного перевороту націоналісти, які не сприймають інакомислення і хочуть за допомогою сили насаджувати свій"порядок".
2014 because of the coup d'etat, who do not accept dissent and want to impose their own“order” with the help of force.

багато з яких набули досвіду в інакомислення через боях за громадянські права на Півдні.
many of whom had gained experience in dissent through the Civil Rights battles in the South.

намагання викорінити будь-яке інакомислення в Росії.
attempts to stamp out any dissent in Russia.

придушувати інакомислення та толерувати корупцію і нерівність».
and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies.”.

до політичного інакомислення.
to political dissent.

Це демонструє, що Росія вперше розробила свій цифровий пропагандистський досвід для подолання внутрішніх загроз стабільності та заглушення інакомислення щодо режиму Путіна, забезпечуючи таку саму ілюзію надмірного консенсусу, який використовувався на американських виборах.
It shows that Russia first developed its digital propaganda expertise for dealing with internal threats to stability and drowning out dissent to Putin's regime while providing the same illusion of overwhelming consensus that was used in the US election years later.

придушувати інакомислення та толерувати корупцію і нерівність».
and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality.”.

все більше урядів намагаються стримувати інакомислення і контролювати громадську думку навколо своїх дій.
as more governments attempt to stymie dissent and control the public narrative around their actions.

Де-факто влада Криму мусить припинити постійне придушення інакомислення, негайно і беззастережно звільнити всіх в'язнів совісті
The de facto authorities in Crimea must stop this relentless suppression of dissent, immediately and unconditionally free all prisoners of conscience,

інтелектуального насильства і придушення інакомислення.
intellectual violence and suppression of dissent.

заборона соціальних мереж, знищення будь-яких проявів інакомислення, що межує з параноєю,- все це перетворилося на буденність.
the destruction of any manifestations of dissent, bordering on paranoia,- all this has turned into everyday life.

силовий тиск на будь-який прояв інакомислення.
power pressure dominate any manifestation of dissent.

переслідування інакомислення та вільних ЗМІ.
the persecution of dissent and free media.

співпраці для бізнесу і уряду, він також знижує вартість інакомислення, бунтів, і навіть заколотів, і люди навіть не розуміють цього.
it also drops the cost of dissent, of rebellion, and even insurrection in ways that people didn't understand.

придавлення інакомислення та традиційних культурних особливостей, що зробило людей озлобленими;
suppression of dissent and traditional cultures made people angry;

КПК проводить своє панування шляхом затиску вниз на політичних дисидентів, а також одночасно намагаючись зменшити інакомислення шляхом поліпшення економіки і дозволяючи публічне висловлення особистої образи, за умови, що це не входить до порядку денного будь-якої неурядової організації
The CPC has been enforcing its rule by clamping down on political dissidents as well as simultaneously attempting to reduce dissent by improving the economy and allowing public expression of people's personal grievances,

де окупаційні"влади" пригнічують інакомислення, а етнічні та релігійні меншини- в особливості кримські татари
where the occupying"authorities" suppress dissent, and ethnic and religious minorities- in particular the Crimean Tatars

своїми колегами' цінності й тому, що він знав, Вест-Пойнт не потерпить його інакомислення.
because he knew West Point would not tolerate his dissidence.

Звірячий і безжальний спосіб, в який Путін зачистив останні залишки демократії і інакомислення в Росії, оголосивши себе довічним президентом,
The brutal and relentless manner in which Vladimir Putin has purged the last vestiges of democracy and dissent in Russia, declaring himself president for life,