ІНВАЛІДИ - переклад на Англійською

• disabled
• persons with disabilities
• with disabilities
• invalids
• people with disabilities
• handicapped
• amputee

Приклади вживання Інваліди Українська мовою та їх переклад на Англійською

В тому числі- старі і інваліди.
Including the old and infirm.

Крім того, будівлі є інваліди дружніми.
Moreover, the buildings are the disabled friendly.

Також звільняються від транспортного податку та інваліди 1 і 2 груп, якщо потужність двигуна автомобіля,
Also exempt from vehicle tax and the disabled groups 1 and 2,

Інваліди та їх родини повинні мати змогу брати участь у розробці
Persons with disabilities and their families should be able to participate in the design

Є деякі винятки, інваліди людей або люди старше 50 хто жив в США протягом тривалого часу.
There are some exceptions for disabled people or people over 50 who have lived in the United States for a long time.

пенсіонери, інваліди- в ході операції співробітники МВС вивезли понад тисячу осіб.
the Interior Ministry officers evacuated over 1,000 people- about 400 children, pensioners and people with disabilities.

Деякі категорії людей можуть не сплачувати державне мито(наприклад, інваліди першої і другої груп).
Some people may not pay the state fee(the disabled of first and second groups).

Інваліди Великої Вітчизняної війни
Invalids of the Great Patriotic War

Його членами можуть бути інваліди, їх представники, а також особи, які вирішили допомагати інвалідам, сприяють роботі організації.
Its members may be persons with disabilities, their representatives, as well as persons who decide to help people with disabilities contribute to the work of the organization.

На центральній площі міста як інваліди, так і здорові люди- представники 25 різних громадських організацій Криму провели мітинг і концерт.
In the city's main square, both people with disabilities and others, representing 25 difficult Crimean civic organizations, held a rally and concert.

Однак усі інваліди мають такі ж загальні медико-санітарні потреби, як і всі інші люди, і, тому,
However all people with disabilities have the same general health care needs as everyone else,

Він також зробив багато молодих людей інваліди не в змозі працювати
It also made many young people invalids unable to work

Державам слід визнати принцип, відповідно до якого інваліди повинні отрима­ти можливість здійснювати свої права людини, особливо у галузі зайнятості.
States should recognize the principle that persons with disabilities must be empowered to exercise their human rights particularly in the field of employment.

Діти з дитячих будинків, діти сироти, діти інваліди круглий рік зможуть відвідувати дельфінарій безкоштовно.
Children from orphanages, orphans, children with disabilities- all year round will be able to collectively visit Minsk Dolphinarium free of charge.

Інваліди, діти-інваліди та особи, що супроводжують інвалідів
People with disabilities, children with disabilities and persons, which accompany people with disabilities of group 1

Саме він ініціював створення закладу, де військові інваліди та ті, хто вийшли у відставку, могли б почувати себе комфортно
It was he who initiated the creation of an institution where military invalids and retired military officers could feel comfortable

Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа,
For underprivileged citizens(pensioners, handicapped, many mothers) when presenting a supporting document,

Забезпечення того, щоб інваліди могли здійснювати свої трудові
Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour

Інваліди для роботи були непридатні,
People with disabilities to work was not suitable,

За таких умов найбільш вразливі споживачі(пенсіонери, інваліди, багатодітні сім'ї)
Under these circumstances, vulnerable consumers, such as pensioners, the handicapped, large families,