Приклади вживання
Handicapped
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
also for the handicapped, because of the many lifts and wide doorways.
а також для інвалідів, бо дуже багато підйомників і широкі дверні отвори.
such as towards handicapped people or gender-based discrimination,
щодо людей з інвалідністю чи за гендерною ознакою,
so he started designing different artificial limbs for handicapped.
тому він почав проектувати різні протези для інвалідів.
The successful“handicapped” person is superhuman,
Успішна людина«з інвалідністю» є надлюдиною,
OEVG acts as interactive audience for delivery of practical sessions for handicapped people, providing their region, at the same time, with fresh food products.
OEVG виконує роль інтерактивної аудиторії для проведення практичного навчання людей із обмеженими можливостями, водночас забезпечуючи свіжими продуктами харчування свій район.
to mothers with children, elderly or handicapped. People will admire you.
поступіться своє місце для жінок з дітьми, людей похилого віку або інвалідів.
Sometimes there is a question of persons who are physically or mentally handicapped, of whom our so-called progressive society would prefer to be freed.
Водночас це стосується і людей з фізичними чи психічними вадами, яких так зване прогресивне суспільство бажало б позбутися.
why our pensioners and handicapped are so miserable.
низький рівень соціального захисту, таких знедолених пенсіонерів і інвалідів.
These factors on one hand illustrate that we may at birth be handicapped in the quest for genius.
Ці фактори, з одного боку, показують, що ми можемо при народженні бути інвалідів в пошуках генія.
For underprivileged citizens(pensioners, handicapped, many mothers) when presenting a supporting document,
Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа,
Jessica's mother Marisa warns that a pediatric euthanasia law could encourage parents of sick or handicapped children"to give up too early.".
А мати Джесіки попередила, що закон про дитячу евтаназію може спонукати батьків хворих дітей або дітей-інвалідів«занадто рано здатися».
Under these circumstances, vulnerable consumers, such as pensioners, the handicapped, large families,
За таких умов найбільш вразливі споживачі(пенсіонери, інваліди, багатодітні сім'ї)
In the beginning it really handicapped me- I was only awake for six hours a day,
На початку це дійсно інвалід Me- я був тільки прокидаються протягом шести годин в день,
classes(e.g. for gifted and handicapped children) also form part of the education programme in most provinces.
для обдарованих дітей та дітей-інвалідів) також є частиною освітньої програми в більшості провінцій.
Not because you stood by as I had my ass handed to me by a handicapped hillbilly.
Не тому, що ти стояв і дивився як той інвалід надирав мені дупу.
all human lives are sacred and protected, including those of the unborn, the handicapped, and the elderly.
охороняється, включаючи життя ще не народжених дітей, інвалідів та людей похилого віку.
Renovations and additions must also be done to satisfy federal legislation requiring museums to provide access and facilities for handicapped visitors.
Ремонт і доповнення також має бути зроблено для задоволення федеральних законів, що вимагають музеями для забезпечення доступу і послуги для відвідувачів-інвалідів.
or emotionally handicapped.
або емоційно інвалідів.
People died, 19.000 became handicapped, more than half of a million left without a roof over their head.
Тисяч людей загинули, 19 тисяч стали інвалідами, більше півмільйона залишилися без даху над головою.
meets with an accident and becomes handicapped, or if the vehicle meets with an accident,
зустрічає аварію і стає інвалідом, або якщо автомобіль потрапляє в аварію,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文