ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• inventory
• inventories
• inventorying
• stocktaking

Приклади вживання Інвентаризації Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміст« Звіту з інвентаризації викидів шкідливих(забруднюючих)
content of the“Report on the inventory of emissions of harmful(polluting)

Вибіркова участь в інвентаризації майна підприємства з метою перевірки дотримання регламенту проведення інвентаризації,
Selective participation in the inventory of the company's assets for verification of compliance with the regulations of inventory, assessment of appropriateness

Де Морган продовжує давати інвентаризації фундаментальних символів алгебри,
De Morgan proceeds to give an inventory of the fundamental symbols of algebra,

Дія інвентаризації може бути продовжено на кілька років,
The effect of the inventory can be extended for several years,

Суть методу інвентаризації полягає у двох послідовних серіях відловів кажанів за допомогою павутинних тенет на території площею близько 400-500 га.
The essence of method of inventory is two successive series of capture of bats with using of mist nets on the territory approximately 400-500 ha.

Додано ілюстрований опис дослідницького проекту з інвентаризації літнього населення рукокрилих на деяких територіях природно-заповідного фонду- дивитися.
An illustrated description of the research project on the inventory of summer bat population at some reserved territories of Ukraine was added- to look.

Додавання нелетальних систем до інвентаризації надає команді масив можливостей, які перекривають розрив між демонстрацією сили
The addition of non- lethal systems to an inventory provides those in command with an array of capabilities that bridge the gap between demonstrating a show of force

Розробка методології інвентаризації місць видалення відходів
Development of an inventory methodology for waste disposal sites

Раніше Міністерство культури оприлюднило перелік цінностей, які не вдалося виявити під час інвентаризації в Києво-Печерській лаврі.
Earlier, the Ministry of culture has published a list of the values that failed to be detected during the inventory of the Kiev-Pechersk Lavra.

Циклічні лічильники або ті, на які покладено завдання зберегти точність інвентаря, можуть коригувати базу даних інвентаризації для виправлення невідповідностей.
Cycle counters or those tasked with maintaining the accuracy of the inventory may adjust the inventory database to correct discrepancies.

Проте мішок залишився в одній із коробок у ‎Космічному центрі імені Ліндона Джонсона через помилку інвентаризації.
The bag was left languishing in a box at the Johnson Space Center due to an inventory error.

здійсненні інвентаризації цієї землі, в наданні інформації про неї.
implementation of inventory of this land, in providing information about it.

Міністерство культури надало перелік цінностей, які не були виявлені під час інвентаризації в Києво-Печерській лаврі.
The Ministry of culture has published a list of the values that failed to be detected during the inventory of the Kiev-Pechersk Lavra.

Колесніков зазначив, що всі українські будинки, які після інвентаризації не будуть знесені, повинні бути переобладнані.
Kolesnikov said that all the Ukrainian House, which, after the inventory will not be demolished, to be refurbished.

екологи можуть виявити присутність у повітрі невстановленої під час інвентаризації речовини.
ecologists can detect the presence of unknown in the air during the inventory of substances.

не батьківщиною бухгалтерії, то принаймні батьківщиною інвентаризації, поточного матеріального обліку та контролю.
then at least the birthplace of the inventory of the current financial accounting and control.

відповідні документи, які виправдовують цифри в інвентаризації“.
related documents that justify the figures in the inventory.”.

платити за рахунками, і справу з інвентаризації і всі проблеми.
pay the bills and deal with the inventory and all problems.

Проте мішок залишився в одній із коробок у ‎Космічному центрі імені Ліндона Джонсона через помилку інвентаризації.
However, the bag was left in a box at the Johnson Space Center because of an inventory error.

В останні роки було розроблено багато програмних рішень, які дозволяють власнику сайта брати дані інвентаризації веб-сайтів порівняння цін, щоб розміщати роздрібні ціни(контекстні оголошення)
In recent years, many off the shelf software solutions have been developed that allow website owners to take price comparison websites' inventory data to place retailer prices(context adverts)