ІНВЕСТОРОМ - переклад на Англійською

• investor
• investors
• by an investor-investor

Приклади вживання Інвестором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримання Трофименка відбулось майже одразу після його спільної прес-конференції з іншим інвестором"Трейд Коммодіті" Андрієм Адамовським, яка відбулася вранці.
It is noted that the detention trofymenko took place almost immediately after his joint press conference with other investors the trade Commodity Andrey Adamovskiy, which took place on 16 October in the morning.

По-друге, ризик взаємного інвестором фонду є низькою, оскільки, інвестуючи таким чином,
Secondly, the mutual fund investor's risk is low because by investing this way,

Передбачають отримання інвестором повного відшкодування здійснених ним інвестицій за рахунок коштів державного
Assume obtaining by the investor of full recovery of the investments performed by it at the expense of means of the government

Також під покупкою на закриття йдеться про покупку інвестором опціону для компенсування аналогічного опціону, який був проданий раніше.
Closing Purchase is also used to mean the acquisition of an option by an investor to compensate for the same option that was sold earlier.

Український замовник- юридична особа уповноважена інвестором, яка здійснює контроль і реалізацію інвестиційного проекту в Україні.
Ukrainian customer is a legal entity authorized by the investor which monitors and implement the investment project in Ukraine.

Материнське підприємство або його дочірнє підприємство можуть виступати інвестором асоційованого підприємства або контролюючим учасником у спільно контрольованому суб'єкті господарювання.
A parent or its subsidiary may be an investor in an associate or a venturer in a jointly controlled entity.

Відповідно до теорії перспектив, гіркота від втрати відчувається інвестором приблизно в два рази сильніше, чим радість від отримання прибутку.
According to prospect theory, losses for an investor feel twice as painful as gains feel good.

(b)"контролюється" інвестором, якщо інвестор має право призначати більшість його директорів
(b)“controlled” by an investor if the investor has the power to name a majority of its directors

Ці документи перевіряються, підписуються інвестором і завіряються його печаткою у випадку, якщо інвестор- юридична особа.
The documents are checked and signed by Investor. If the investor is a legal entity, the documents are witnessed with the Investor's seal.

Вартість проекту, інвестором якого виступила одна з компаній французької промислової групи,
The cost of the project, which was invested by one of the companies of the French industrial group,

Діксон був банкіром-інвестором, потім став членом Біткоїн-спільноти, у 2006 році залишив корпорацію для того, щоб написати книгу про майбутнє банківської справи.
Dixon is an ex-investment banker turned Bitcoiner that left corporate in 2006 to work on my book on the future of banking.

за умови повного фінансування Інвестором обраного проекту нерухомості Група компаній«Юкон» пропонує наступні умови співробітництва.
applying the individual approach to each client in case of full project financing by Investor.

продажі активів інвестором асоційованому підприємству.
sales of assets from the investor to an associate.

Взяв участь у проекті ICTV«Українська мрія», де з відомими бізнесменами виступив інвестором перспективних бізнес-ідей українців.
In 2010 he participated in the project of ICTV channel“Ukrainian Dream” as one of investors of promising business ideas of common Ukrainians.

яка також виступає інвестором в цьому проекті.
which also acts as an investor in this project.

прямо або опосередковано, інвестором, у тому числі.
controlled directly or indirectly by an Investor and includes.

були побудовані інвестором.
newly built by the investor.

яка є справжнім інвестором у майбутнє.
which is pure investment into the future.

NAFTA дозволяє іноземному інвестору використовувати процес, відомий як"Урегулювання спорів між державою-інвестором"(ISDS), коли дії уряду певним чином шкодять його бізнесу.
NAFTA allows a foreign investor to use a process known as“Investor-State Dispute Settlement”(ISDS) when government action harms its business in some way.

внаслідок зменшення корисності, визнаного інвестором, не є частковим вибуттям.
because of an impairment recognised by the investor, does not constitute a partial disposal.