Приклади вживання By the investor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as it makes it possible to assess the risks encountered by the investor in its future dealing with the specific borrowers.
дає можливість оцінити ризики, з якими зіштовхнеться інвестор у майбутньому при роботі з конкретними позичальниками.This is primarily because trading binary options entails just the evaluation of only two main factors by the investor, which are selecting the market direction and expiry time for the underlying asset of interest.
Насамперед тому, що торгівля бінарними опціонами тягне за собою оцінку лише двох основних факторів інвестором, який вибирає напрямок ринку і термін використання інтересу базового активу.multi-apartment buildings can be performed based on an energy service and financing provided by the investor- DTEK ESCO.
за допомогою енергосервісу та засобів інвестора- ДТЕК ЕСКО- можна провести термомодернізацію всіх бюджетних установ в Енергодарі, а також багатоквартирних будинків.UK against attempts by the investor to attach such assets;
Великобританії від спроб інвестора заволодіти даними активами;in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned.
в будь-якій іншій конвертованій валюті, узгодженій між інвестором та відповідною Договірною Стороною.According to the conditions of the tender the minimal amount of the special payment to the state budget to be transferred by the investor during 10 days after the PSA's signing(the bonus for the signing to be paid to the state budget of Ukraine)
Відповідно до умов конкурсу, мінімальний розмір спеціального платежу до державного бюджету, який вноситься інвестором протягом десяти днів після підписання угоди(премія за підписання угоди про розподіл продукції до загального фонду державного бюджету),Development of the concept of the project- is the first step performed by the investor, based on which all subsequent steps,
Розробка концепції проекту- це перший крок, що виконується інвестором, на підставі якого виконуються всі наступні,Regardless of the type of scheme for raising funds by the investor, the key documents for the legal registration will be- a contract with the developer,
В незалежності від виду схеми залучення коштів інвестором, ключовими документами для проведення законної реєстрації будуть- договір з забудовником,termination of funding by the investor, lack of demand in the real estate market, etc.
припинення фінансування інвестором, відсутність попиту на ринку нерухомості і т. д.After developing a business plan and its approval by the investors, going implementation planned activities, namely.
Після розробки бізнес-плану та його схвалення з боку інвесторів, відбувається втілення в життя запланованих заходів, а саме.has been approved by the investors of the United Arab Emirates.
programmes on the use of natural resources commissioned by the investors or governments and providing services to production companies,
програмами з використання природних ресурсів на замовлення інвесторів або урядів, надаючи послуги виробничим компаніям,Specialization- universal(determined by the investor).
Спеціалізація- універсальний(визначається інвестором).Частина формули являє собою компенсацію за додатковий ризик, взятий на себе інвестором.its enterprises is monitored daily by the Investor Relations and Communications Department.
її підприємства здійснюється щоденно Відділом зі зв'язків з інвесторами та комунікацій.Now this is the most powerful solar power plant built by the investor.
Зараз це найпотужніша в області сонячна електростанція, збудована на кошти інвестора.commissioning in the terms provided by the investor.
введення об'єкта в експлуатацію в передбачені інвестором строки.Potential voting rights held by the investor, other vote holders
Потенційні права голосу, утримувані інвестором, інших утримувачів голосівThis means that this phenomenon can not be explained by the investor's interest in natural resources of the FCS countries.
Це означає, що не можна пояснити даний феномен інтересом інвесторів до природніх ресурсів FCS країн.
