PRIVATE INVESTOR - переклад на Українською

the novel blue-eyed blondes and a private investor so it does not over.

роман блакитноокої блондинки і приватного інвестора так нічим і не закінчився.

the building project's private investor, Maik Uwe Hinkel, has told Bild newspaper.

заявив газеті Bild приватний інвестор будівництва Майк Уве Хінкель.

adverse aspects of the individual bankruptcy concept for a given private investor.

негативних аспектів інституту особистого банкрутства для конкретного приватного інвестора.

Client DTEK is a Ukrainian energy giant, the largest private investor in the energy sector of the country.

Клієнт Компанія DTEK- український енергетичний гігант і найбільший приватний інвестор в енергетику країни.

they have already found a private investor, who is interested in this project.

уже знайшли приватного інвестора, який зацікавився проектом.

and the institution or private investor will receive a good passive income.

а установа або приватний інвестор отримають хороший пасивний дохід.

The history of Group development is the perfect example of how the small company turned to be the biggest private investor in the field of commercial property.

Історія розвитку Групи- яскравий приклад того, як невелика компанія перетворилася на найбільшого українського приватного інвестора у сфері комерційної нерухомості.

the state- to provide a tax benefit, the private investor- builds the stadium.

держава- надати податкову пільгу, приватний інвестор- будує свій стадіон.

EBay sells 65% stake in VoIP service Skype to private investor group for $1.9 billion.

Інтернет-аукціон eBay продає 65% акцій в підрозділі інтернет-телефонії Skype групі приватних інвесторів за 1, 9 млрд дол.

The private investor has almost no possibility to effectively invest small amount of money

У приватного інвестора практично немає можливостей вкласти невелику суму грошей

On August 7, 2012, Citigroup, Inc. announced the sale of its Diners Club franchise in the United Kingdom and Ireland to Affiniture Cards Ltd., a private investor group.

Серпня 2012 Citigroup Inc. оголосила про продаж франшизи Diners Club у Великій Британії та Ірландії приватній інвестиційній групі Affiniture Cards Ltd.

Business Angel- a private investor, invest in innovative projects(start-ups)

Бізнес-ангел- приватний інвестор, що вкладає гроші в інноваційні проекти(стартапи)

If the private investor focuses on profits,

Якщо приватний інвестор фокусується на прибуток,

If we're talking about a private investor holding non-GDP linked bonds,

Якщо говорити про приватного інвестора- утримувачі облігацій без прив'язки до ВВП,

that the state cannot manage effectively to enable the private investor improving it and providing better quality services.

якими держава не може сама управляти ефективно для того, щоб приватний інвестор його покращив і надавав на його базі послуги кращої якості.

Odessa International Airport LTD- a joint venture established in November 2011 by Odessa City Council and the private investor"Odessa Airport Development",

ТОВ«Міжнародний Аеропорт Одеса»- спільне підприємство, створене в листопаді 2011 року Одеською міською радою та приватним інвестором«Одеса Аеропорт Девелопмент»,

including reducing their risk for a private investor, raising funds homeowners.

в т. ч. зниження їх ризикованості для приватного інвестора, залучення коштів власників житла.

As soon as full funding for the construction of a runway is actually allocated and fixed in the 2020 national budget, DCH as a private investor will be able to begin work on the construction of the airport complex,” Yaroslavsky said.

Як тільки буде фактично виділено і зафіксовано у Держбюджеті-2020 повноцінне фінансування будівництва злітно-посадкової смуги, DCH як приватний інвестор може розпочинати роботи зі зведення аеровокзального комплексу",- сказав Ярославський.

The Dragon Capital group of companies, together with a private investor, signed an agreement to acquire 100% of shares in Idea Bank(Lviv)

Компанії групи Dragon Capital разом з приватним інвестором підписали угоду про придбання 100% акцій Ідея Банку(м. Львів)

construction is allocated and laid out in the state budget for 2020, DCH as a private investor will be able to start the construction of the passenger terminal,” Yaroslavsky said.

зафіксовано у Держбюджеті-2020 повноцінне фінансування будівництва злітно-посадкової смуги, DCH як приватний інвестор може розпочинати роботи зі зведення аеровокзального комплексу",- сказав Ярославський.