THE FOREIGN INVESTOR - переклад на Українською

• іноземний інвестор
• іноземного інвестора
• іноземному інвестору
• іноземним інвестором

Приклади вживання The foreign investor Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2018, the team started exploring an expansion of the foreign investor base by allowing foreign banks with a presence in the domestic market,
У 2018 році команда почала вивчення можливостей розширення контингенту іноземних інвесторів шляхом надання іноземним банкам, присутнім на внутрішньому ринку,

As a result of our work, the foreign investor has not only renewed the right on budgetary refund of value-added tax
На підставі нашої роботи іноземний інвестор не тільки поновив своє право на бюджетне відшкодування податку на додану вартість, зменшив свої податкові

As a result of our work, the foreign investor has not only renewed the right to the budgetary refund of value-added tax and has reduced the
На підставі нашої роботи іноземний інвестор не тільки поновив своє право на бюджетне відшкодування податку на додану вартість, зменшив свої податкові зобов'язання в розмірі 7,

The purpose of this article is to provide the foreign investor with some pieces of practical advice from the lawyers of Legal Bureau"Garant" concerning the acquisition of share in the existing limited liability company,
Метою цією статті є висвітлення ряду практичних порад юристів Правничого бюро«Гарант» іноземному інвестору при придбанні частки у вже існуючому товаристві з обмеженою відповідальністю,

As a result of our work, the foreign investor has not only renewed the right on a budgetary refund of value-added tax
На підставі нашої роботи іноземний інвестор не тільки поновив своє право на бюджетне відшкодування податку на додану вартість, зменшив свої податкові

Opening of a limited liability company give the foreign investor a variety of opportunities for withdrawing income received in Ukraine,
Відкриття товариства з обмеженою відповідальністю дозволяє іноземному інвестору мати різноманітні можливості для вилучення доходів,

ordered damages on the grounds that India failed to provide the foreign investor an effective means to seek remedy under the domestic framework(violation of article 4(2)
упорядкований збиток на тій підставі, що Індія не в змозі забезпечити іноземним інвестором ефективні засоби, спрямовані на пошук засобів правового захисту

in investment treaty arbitrations, he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.” In the notice, the foreign investor contends that the treatment for which moral damages were awarded in the much-discussed ICSID case Desert Line v Yemen“pales in comparison” to the alleged treatment of Mr.
моральну шкоду“рідко нагороджений” в інвестиційних договірних арбітражах, він наводить коментар інвестора, що це“Дуже важко уявити собі сильніший випадок моральної шкоди, ніж цей.” У повідомленні, іноземний інвестор стверджує, що звернення за моральну шкоду, яка була нагороджена в широко обговорюваної МЦВІС випадку Desert Line v Ємен“меркне в порівнянні” для передбачуваного лікування Mr.

they force the foreign investor to instead pay the required advance on costs needed to constitute an arbitral tribunal prior to spending significant time or resources.
вони змушують іноземний інвестор замість заплатити необхідний аванс на витрати, необхідні для становити арбітражний суд до витрачати чимало часу і ресурси.

if the agreement doesn't restrict, the foreign investor in Ukraine is,
угода це жодним чином не обмежує, іноземним інвестором в Росії чи Україні є,

has the right to perform insurance activities in the Russian Federation, if the foreign investor(the main organization)
має право здійснювати в Російській Федерації страхову діяльність, якщо іноземний інвестор(основна організація)

One of the foreign investors of the gas pipeline is OWV Austrian company.
Одним з іноземних інвесторів трубопроводу є австрійська OMV.

Involving the foreign investors into privatizing and upgrading the energy infrastructure in Ukraine.
Залучення іноземних інвесторів до процесу приватизації та оновлення енергетичної інфраструктури України;

The foreign investors will not invest.
Іноземний інвестор не приходить.

In this case, the foreign investors are guaranteed adequate
При цьому іноземному інвестору гарантується адекватна

In terms of economics, a 12-year tax holiday has been granted to the foreign investors.
Терміном на 12 років введено податкові канікули для іноземних інвесторів.

The foreign investors who made.
Іноземним інвесторам, які брали.

Considering all the foreign investors on the field.
Для всіх іноземних інвесторів на території.

The Foreign Investors' Council Nursultan Nazarbayev.
Закордонних інвесторів Нурсултаном озвучена.

The foreign investors are losing confidence.
Закордонні інвестори втрачають довіру.