ІНДЕКСУВАННЯ - переклад на Англійською

• indexing
• the index

Приклади вживання Індексування Українська мовою та їх переклад на Англійською

у цьому випадку Google може зловити вас за шахрайську діяльність зі спамом і припинити індексування вашого веб-сайту.
Google may catch you for fraudulent spammy activities and stop indexing your website.

Умовою індексування в базі даних є позитивне проходження багатовимірної системи оцінки,
The prerequisite for indexing in the database is a positive passage of a multidimensional rating system,

Для їх індексування відкрийте Термінал(Terminal)
To index them, we open a Terminal

Під пунктом Увімкнути засіб індексування файлів стільниці Strigi буде показано поточний стан служби Strigi.
Under the Enable Strigi Desktop File Indexer checkbox the current status of the Strigi service is shown.

Активне використання системи індексування, допомагає кожному досліднику збільшити рівень цитування публікацій
Active use of the indexing system helps every researcher increase the level of citation of his publications

відповідна частина адреси виділяється і використовується для індексування SRAM, який поверне завантажуються дані.
the relevant portion of the address extracted and used to index an SRAM, which returns the loaded data.

зробити його простіше для баз даних для індексування його.
coded to make it easier for the database to index it.

що робить простішим їх індексування пошуковими рушіями.
making it easier to index them using search engines.

Індексування, простіше кажучи,
Indexing is, to put it simply,

Індексування може включати також автоматичну обробку,
Indexing may also include automated Data processing,

Індексування документів- це процес присвоєння документам(їх електронних копій
Indexing of documents is the process of assigning to the documents(their electronic copies

Більшість Прологів використовує індексування лише за першим термом, оскільки індексування за всіма термами є витратним, але прийоми на базі кодованих полями● слів або наднакладених кодових слів забезпечують швидке індексування по всьому запитові та голові.
Most Prologs only use indexing on the first term, as indexing on all terms is expensive, but techniques based on field-encoded words or superimposed codewords provide fast indexing across the full query and head.

проблему повнотекстового пошуку часто розділяють на дві задачі: індексування і пошук.
the problem of full-text search is often divided into two tasks: indexing and searching.

Він має значення як для пошукових систем сканування та індексування веб-сторінок, так і для користувачів(він відображається в рядку заголовка браузера),
It matters both to search engines(when crawling and indexing web pages) and to users(it appears in the browser title bar),

Ми використовуємо сканери для індексування та збирання загальнодоступної інформації(включаючи дані)
We use crawlers to index and collect publicly available information(including data)

частина процесу індексування та пошуку, відбувається повністю автоматично відповідно до встановлених критеріїв релевантності, які можуть змінюватися
as part of the indexing and search process, takes place completely automatically in accordance with established relevance criteria,

вжити заходів для швидкого індексування ваших сторінок.
take steps to index your pages quickly.

коли Apple придбала стартап під назвою Topsy Labs, який створив надшвидку технологію індексування та пошуку інтернет-контенту.
which created superfast technology for indexing and searching vast troves of internet content.

особливо роль міцних валют- моделей індексування за євро і валютних рад.
especially the role of strong currencies- models of indexing to the Euro, and currency boards.

організаторів конференцій завдяки своїм сервісам індексування наукових журналів,
Conference Organizers through its exclusive services of Indexing of Research Journals,