ІНДЕКС ДОУ - переклад на Англійською

• dow

Приклади вживання Індекс доу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складний індекс Доу-Джонса визначається на базі промислового, транспортного і комунального індексів 65 компаній(30+ 20+ 15).
The composite Dow Jones index is determined on the basis of industrial, transport and communal indices of 65 companies(30+ 20+ 15).

На цей же день припала 25-та річниця«чорного понеділка» дня, коли індекс Доу-Джонса обвалився на 22,6%.
The same day also coincided with the 25th anniversary of the Black Monday- a day when the Dow Jones Index sank 22.6%.

У понеділок індекс Доу-Джонса в США впав на 1175 пунктів
On Monday, the Dow Jones index in the US fell by 1175 points

коли всього за кілька хвилин торгів індекс Доу-Джонса впав відразу на тисячу пунктів.
when just a few minutes of trading, the Dow Jones index fell immediately into a thousand points.

вниз на 50% більше, ніж індекс Доу Джонс, або інший індикатор, на якому вона заснована.
down at more than 50% in comparison to the Dow Jones index or other index that it is based on.

промисловий індекс Доу-Джонса з кожним днем оновлював історичні максимуми
the industrial Dow Jones Index set new historical record-highs day after day

Білл Гейтс, вам не треба знати про індекс Доу, про ринки, про дохідність
a Bill Gates you don't have to know about the Dow or the markets or about yields

Білл Гейтс, вам не треба знати про індекс Доу, про ринки, про дохідність
Bill Gates you don't have to know about the Dow or the markets or about yields

впорскувала величезні обсяги ліквідності щоразу, як індекс Доу-Джонса загрожував обвалитися.
pumped in vast amounts of liquidity every time the Dow threatened to fall precipitously.

впорскувала величезні обсяги ліквідності щоразу, як індекс Доу-Джонса загрожував обвалитися.
pumped in vast amounts of liquidity every time the Dow threatened to fall precipitously.

Індекс S&P 500 конкурує з Промисловим індексом Доу Джонса і цілком слушно називається барометром американської економіки.
The S&P 500 index competes in popularity with the Dow Jones industrial index and is deservedly called the barometer of the American economy.

Індекс S&P 500 конкурує за популярністю із промисловим індексом Доу-Джонса й заслужено називається барометром американської економіки.
The S&P 500 index competes in popularity with the Dow Jones industrial index and is deservedly called the barometer of the American economy.

Величина індексу Доу-Джонса вимірюється в пунктах.
The Dow Jones index is quoted in points.

Американські фондові індекси Доу Джонса і S&P 500 знову оновили історичні максимуми.
The American indices- Dow Jones and S&P 500- set new historical record-highs again.

З 20 вересня 2013 року папери VISA Inc. беруть участь у розрахунку індексу Доу-Джонса.
Since September 20, 2013, the price of its shares is involved in the calculation of the Dow Jones index.

Це була замітка вже тоді відомого Чарльза Доу- творця популярного нині індексу Доу- Джонса.
This note was already then well-known Charles Dow- Creator of the popular nowadays the Dow Jones index.

На відміну від індексу Доу-Джонса, який виражається в пунктах, індекс NYSE виражається в доларах.
Unlike the Dow Jones index, which is expressed in points, the NYSE indices are expressed in dollars.

Промисловий індекс Доу-Джонса втратив за час цього краху 50%.
The Dow Jones Industrial lost 50% during this stock market crash.

Наприклад: Промисловий індекс Доу-Джонса за 7 лютого, 2006.
For example: The Dow Jones Industrial Average for February 7, 2006.

Індекс Доу-Джонса: поява,
Dow Jones Index: