ІНДИВІДУУМА - переклад на Англійською

• individual
• individuals

Приклади вживання Індивідуума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо прийняти це до уваги, то навмисне вбивство такого індивідуума етично аналогічно навмисному вбивству людської істоти».
If individuals count, then the deliberate killing of individuals of this sort is ethically the equivalent of deliberately killing a human being.'.

Кожна людина з народження наділена всіма трьома дошами, але їх точні пропорції в кожного індивідуума варіюються.
Everyone is endowed at birth with some value of all three doshas, but in each person the exact proportions vary.

обов'язок суспільства піклуватися про індивідуума.
the duty of society to take care of the individual.

означає необхідність індивідуума проявити себе, показати особисті здібності.
denoting the need for an individual to express himself, to show personal abilities.

внутрішніх стимулів щодо їх біологічної значимості для індивідуума.
internal stimuli in terms of their biological significance for the individual.

По-відповідь або відмова відключити відповідь може мати негативні наслідки для біологічного індивідуума.
An over-response to stress or the failure to shut off a stress response can have negative biological consequences for an individual.

ідеології формують структуру характеру індивідуума.
ideologies form the structure of the character of an individual.

організаційної психології не є програмою ліцензування і не підготувати індивідуума, щоб стати ліцензованим професіоналом психології.
a licensure program and does not prepare an individual to become a licensed psychology professional.

ми проілюструємо ці етапи, використовуючи приклад випадку індивідуума Джона, який переніс серцевий напад.
we illustrate these phases using the example case of an individual, John, who has suffered a heart attack.

біологічних детермінант на стан здоров'я індивідуума, сім'ї, популяції.
biological determinants on the health of an individual, family, population.

Оллпорт, 1937 Особистість- це така динамічна організація психофізичних систем індивідуума, яка визначає його унікальний спосіб адаптації до середовища.
According to Allport(1937), personality is the dynamic organization within the individual of those psychophysical systems that determine his unique adjustments to the environment.

так і для спільноти цього індивідуума- в її вирішенні».
potential- both for the individual and for that individual's community- in resolving it.”.

Оллпорт, 1937 Особистість- це така динамічна організація психофізичних систем індивідуума, яка визначає його унікальний спосіб адаптації до середовища.
In 1961, Allport defined personality as the dynamic organization within the individual of those psychophysical systems that determine his/her unique adjustments to his/her environment.

Метою групи тренінгу вмінь є вироблення такої поведінки, яка є прийнятною не тільки для індивідуума, але і для суспільства в цілому.
The purpose of the skill training group is to develop behavior that is acceptable not only for the individual, but also for society as a whole.

організаційної психології не є програмою ліцензування і не підготувати індивідуума, щоб стати ліцензованим професіоналом психології.
a licensure program and does not prepare an individual to become a licensed psychology professional.

страховою компанією лікаря потрібно юридичний сценарій, перш ніж вони продають будь-контрольоване речовина індивідуума.
insurance company will require a legal script before they sell any controlled substance to an individual.

Важливо сказати, що є шість головних факторів, що визначають здатність кожного індивідуума досягати певних результатів у розвитку сили й маси м'язів.
It's important to realize that there are six primary factors affecting every individual's ability to achieve strength and muscle development….

які права індивідуума, на Вашу особисту думку, мають бути захищені,
speaking abstractly, what individual rights you think should be protected,

Гомеопатія- це не науковий засіб, він вимагає маленьких доз ліків, які створюються для кожного індивідуума, і того, що вас турбує, а ваша біологія спроектована"прислухатися" до того, що ви говорите.
Homeopathy, is not scientific, it requires a small remedy that is designed for each individual and what ails you, and your biology is designed to“listen” to what you are saying.

по материнській лінії аж до материнського засновника“клану” і дозволяє визначити“гаплогрупу” індивідуума- одну з більш ніж двадцяти основних груп, що становлять людську расу.
her maternal line back to their“clan's” maternal founder and places individuals into a“haplogroup”- one of more than twenty major groups that comprise the human race.