ІНДУКОВАНІ - переклад на Англійською

• induced
• pluripotent

Приклади вживання Індуковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишній посол США Чарльз Рівкін визнав це: сучасні європейські суспільства руйнуються внаслідок релятивізму- індуковані сучасністю і диявольською постмодерністською підривною інтелігенцією люди не можуть знайти позитивне рішення цієї проблеми.
As former US Ambassador Charles Rivkin has acknowledged it: the present-day European societies are destroyed because the relativism- induced by modernity and forcefully imposed by devilish postmodern subversive intellectuals- renders the people unable to find a positive solution to the problem.

глюкоза ефективно пригнічують метаболічні порушення, індуковані етанолом, але вони не впливають на симптоми або ознаки алкогольної інтоксикації і похмілля”.
glucose effectively inhibit the metabolic disturbances induced by ethanol but they do not affect the symptoms or signs of alcohol intoxication and hangover.”.

(Цей процес часто набагато важливіше для трансгендерних людей, ніж для самих медичних процедур, хоча з медичної точки зору індуковані зміни та операції можуть бути необхідні, щоб зроблена зміна гендерної ролі стала можливою,
(This process is often much more important to transgender people than the medical procedures themselves, although medically induced changes and surgeries may be needed to make a change of gender role possible,

провели протягом 3 до 6 років, показує, що прийняття негорючого індуковані перших років зросла зберігання вуглецю в грунтах
showed that the adoption of the non-burning method induced in the first years increased storage of carbon in the soils

можуть бути індуковані іншими генетичними продуктами,
could be induced by other gene products,

Індукована дисипативна взаємодія
Induced dissipative interaction

Індукований електричний струм генерує інше магнітне поле навколо ротора.
The induced electric current generates another magnetic field around the rotor.

Що таке індукована кома?
What is the induced coma?

Проте такі переходи здійснюються індукований під впливом зовнішнього електромагнітного поля.
However, such transitions occur is induced under the influence of an external electromagnetic field.

Індукована олігонуклеотидним субстратом димеризація ендодезоксирибонуклеази Mval.
Endonuclease Mval dimerization induced by the oligonucleotide substrate.

Індукована гамма-емісія є ще одним підходом, який зараз досліджується.
Induced gamma emission is another approach that is currently being researched.

її мати повинна бути індукована.
her mother had to be induced.

Воно розглядається як індукована магнітосфера Венери.
This is considered Venus' induced magnetosphere.

Ганімед має індуковане дипольне магнітне поле.
Ganymede has an induced dipole magnetic field.

Індукційна плита- розігріває металевий посуд індукованими вихровими струмами.
Induction Cooker- heats metal utensils induced eddy currents.

Регуляція генів інтерферонів І типу та інтерферон-індукованих генів. 1.
Regulation of the type I interferon genes and interferon-inducible genes. 1.

Її ще називають синдромом розбитого серця або стрес-індукованої.
It's called broken heart syndrome or stress cardiomyopathy.

утворюють індуковану магнітосферу навколо Марса,
form an induced magnetosphere round Mars,

Що індукований ЕАЕ на 12-у добу приводить до суттєвих змін адаптивної поведінки щурів у вигляді пригнічення орієнтовно-дослідницької
Induced EAE results in significant changes in adaptive behavior of rats on the 12th day as suppression of orienting-exploratory

Також ініційовано комерційний проект зі створення банку клонів індукованих плюрипотентних стовбурових клітин від донорів з гомологічним HLA-фенотипом.
Also a commercial project on launching of the bank of clones of induced pluripotent stem cells from donors with homologous HLA-phenotype was initiated.