Приклади вживання Induced by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
power transmission lines from being subjected to voltage surges induced by electrostatic discharge,
вплив на обладнання та лінії електропередачі стрибків напруги, викликаних електростатичним розрядом,the homomorphisms Z/pnZ→ Z/pn+1Z induced by multiplication by pp.
frequency of occurrence of a harmful effect induced by a hazard and the severity of that effect;
частотності виникнення шкідливого наслідку, спричиненого небезпекою, а також тяжкості такого наслідку;Raw Unifiram powder is shown to reduce the duration of hypnosis induced by pentobarbital, without impairing motor coordination.
Показано, що сирий порошок Unifiram зменшує тривалість гіпнозу, індукованого пентобарбіталом, без порушення координації рухів.In the case of the hydrogen atom, transitions between these different energy levels can be induced by shining a laser onto the atom.
У випадку атома водню переходи між цими різними рівнями енергії можуть бути індуковані за допомогою наведення лазера на атом.It may be admitted that this description is adequate with regard to some instances of malinvestment induced by a boom.
Можна визнати, що цей опис цілком адекватно відносно певної частини помилкових інвестицій, викликаних бумом.though some evidence suggests that the apoptotic signal induced by the antibody is unreliable in the study of Fas signaling.
деякі дані свідчать про те, що апоптотичний сигнал, індукований антитілом, є ненадійним при дослідженні FAS сигналізації.diarrhea does not affect the level of protective antibodies induced by immunization.
шкірні інфекції або діарея не впливає на рівень захисних антитіл, індукованих імунізацією.under oxidative stress induced by highly reactive oxygen compounds like hydrogen peroxide.
в умовах окисного стресу, викликаного високою реакційною здатністю сполук кисню, таких як перекис водню.the age-old nickname for temporary erectile dysfunction induced by alcohol.
вікова прізвисько для тимчасової еректильної дисфункції, індуковані алкоголем.What are the advantages of neutron sources from nuclear reactions induced by particle accelerators?
У чому полягає головна відмінність ядерних реакцій на нейтронах від ядерних реакцій, викликаних зарядженими частинками?the later stages of skeletal muscle hypertrophy induced by clenbuterol. Cell Biochem Funct. 2012 Dec.
більш пізніх стадіях скелетні м'язи гіпертрофії індукованих Кленбутерол. Мобільний Биохем Funct. 2012 ОВК.Moreover, feelings of fatigue can be also induced by another hormonal problem that comes about when the levels of TSH(Thyroid-Stimulating Hormone) are too high.
Крім того, відчуття втоми також може бути викликане іншою гормональною проблемою, яка виникає, коли рівні тиреотропного гормону(ТТГ) досить високі.The influence of heterogeneity of somatic mammalian cell system on mutagenesis manifestation induced by transforming genes of adenovims.
Вплив гетерогенності системи соматичних клітин ссавців на прояв мутагенезу, індукованого трансформуючими генами аденовірусу.In detail, this molecule is prescribed for the treatment of balance disorders typically induced by Ménière's syndrome.
Детально, ця молекула призначена для лікування порушень рівноваги, зазвичай викликаних синдромом Меньєра.But this can never more than partly balance the destruction of capital induced by the depreciation.
Однак це може лише в деякій мірі зменшити ступінь руйнування капіталу, викликаного знеціненням грошей.also the correlations induced by the microjets.
також кореляції, що індуковані мікроструменями.and products induced by them, in particular TNF.
похідні пептидогликана) і індукованих ними продуктів, зокрема ФНП.These dislocations induced by globalized cultures
Enhanced endurance could be induced by use of dietary supplements for energy
Підвищення витривалості може бути викликане використання біологічно активних добавок для енергії
