ІНДУСТРІАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• industrialization
• industrialisation

Приклади вживання Індустріалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

включає в себе наслідки переходу від традиційної промисловості, які промислова революція пронесла через індустріалізацію, до економіки, заснованої на маніпуляції інформацією.
carries the ramifications of a shift from traditional industry that the industrial revolution brought through industrialization, to an economy based on the manipulation of information, i.e., an information society.".

Радянського уряду про індустріалізацію і механізацію виробництва.
Soviet government decisions on industrialization and mechanization of production.

якими почали прибирати дерева для будівництва ферм, щоб прогодувати швидко зростаюче населення, коли країни почали індустріалізацію.
been produced by large forest fires, started to clear trees for farms to feed booming populations as countries entered industrialization.

був подібний до погляду тих, хто більше сотні років тому спостерігав інтенсивну індустріалізацію регіону.
was similar to the eyes of those who witnessed the region's intensive industrialization over a hundred years ago.

досягнення першого п'ятирічного плану СРСР, оспівував індустріалізацію та колективізацію, пропаговану владою і підтримувану частиною населення,
achievements of the first USSR five-year plan, was glorifying collectivization and industrialization, which were promoted by the government

Проводячи індустріалізацію всупереч своїм культурним традиціям,
By displacing their traditional cultures with industrialisation, the nations of the South,

доведеться при цьому пережити важкі випробування, але індустріалізацію нашої країни без кредитів ззовні ми все ж таки можемо провести, незважаючи на всі ці труднощі".
go through severe trials, nevertheless we can industrialise our country without credits from abroad, in spite of all those difficulties.

вищими класами швидко збільшувався через індустріалізацію і швидку урбанізацію.
the upper classes rapidly expand because of industrialization and rapid urbanization.

особливо якщо якщо вони з запізненням починають індустріалізацію.
especially if they are coming late to the industrialisation.

При цьому він підкреслив, що в Росії«поки що ці злочини виправдовують- тим, що, мовляв, конфіскація зерна в українських селах забезпечила коштами індустріалізацію».
At the same time, he stressed that in Russia“these crimes are justified so far with the assumption that the confiscation of grain in Ukrainian villages provided means for industrialization”.

підпорядкування індивідуального колективному та форсовану індустріалізацію.
individual to the collective, and intense industrialization.

що прославило індустріалізацію в статус концепції,
which elevated industrialization in status of the concept,

Індустріалізація в значній мірі проводилася за рахунок сільського господарства(колективізація).
Industrialisation was largely carried out at the expense of agriculture(collectivization).

Індустріалізація повинна стати флагманом впровадження нових технологій.
Industrialisation should become the flagship of the introduction of new technologies.

Індустріалізація в цифрову епоху.
Industrializing in the Digital Age.

Зниження населення й індустріалізації знизить конкурен-цію між рештою держав.
Diminished populations and industrial activities would reduce competition between remaining states.

Коли почалася індустріалізація, перехід від ферми до фабрики був швидким і болючим.
After industrialization, the shift from the farm to the factory was rapid and painful.

У Бразилії саме починалася урбанізація, індустріалізація, а я розумівся на політиці.
Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.

Ці країни часто описуються як новопромислові або в процесі індустріалізації.
These nations are often described as newly industrialized or in the process of industrializing.

Політика індустріалізації.
The Industrial Policy.