INDUSTRIALISATION - переклад на Українською

• індустріалізація
• індустріалізації
• індустріалізацією
• індустріалізацію

Приклади вживання Industrialisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our history is deeply tied to the history of forestry workers and the industrialisation of the forestry business that started in the 1950s.
Наша історія тісно пов'язана з історією працівників лісового господарства, а також з індустріалізацією лісової справи, що почалася у 1950-х роках.

and huge industrialisation programmes were initiated in the first decade and half of the revolution, leading to an unprecedented period of infrastructure building, and urbanisation.
величезні програми індустріалізації, що призвели до безпрецедентногоперіоду будівництва інфраструктури і урбанізації.

Within the framework of the Second Industrial Development Decade for Africa, the United Nations General Assembly proclaimed 20 November as Africa Industrialisation Day.
В рамках другого століття промислового розвитку Африки Генеральна Асамблея ООН проголосила 20 листопада Днем індустріалізації Африки….

In Soviet times, the view was adopted that industrialisation and pre-war rearmament played a decisive role in the victory.
За радянських часів була прийнята точка зору, що індустріалізація і довоєнне переозброєння відіграли вирішальну роль у перемозі.

export orientation, and industrialisation.
експортоорієнтованість, індустріалізація.

Calling for industrialisation and demonstrating its importance also played a significant role in the public domain of the early USSR.
Заклики до індустріалізації, показ її важливості також займали помітне місце в публічному полі раннього Радянського Союзу.

Once industrialisation is complete and better-educated citizens demand redistribution from their government,
По завершенні процесу індустріалізації, коли краще освічені громадяни вимагають від держави перерозподілу доходів,

With industrialisation, Sydney expanded rapidly, and by the early
З початком індустріалізації Сідней почав дуже швидко розширюватися

With industrialisation, Sydney expanded rapidly and, by the early 20th century,
З початком індустріалізації Сідней почав дуже швидко розширюватися

water allowed iron production long before the Ruhr area industrialisation and the mining of its coal took place.
води забезпечили розвиток виробництва чавуну ще задовго до початку індустріалізації Рурської області та видобутку вугілля.

only a few countries underwent rapid industrialisation.
Маркс, тож лише кілька країн взялися за швидку індустріалізацію.

hence only a few countries underwent rapid industrialisation.
хто був настільки уважним, як Маркс, тож лише кілька країн взялися за швидку індустріалізацію.

pollution is increasing as a result of the rapid expansion of urbanisation and industrialisation and the informal economy,
рівень забруднення збільшується в результаті швидкого зростання урбанізації, індустріалізації та тіньового сектору економіки,

Outside of a handful of countries, however, capitalism and industrialisation arrived simultaneously,
Утім, за межами низки країн капіталізм та індустріалізація прийшли одночасно,

Promote inclusive and sustainable industrialisation and, by 2030, significantly raise industry's share of employment
Сприяти всеохоплюючій і сталій індустріалізації, а також до 2030 року істотно підвищити рівень зайнятості в промисловості

But industrialisation and human activity need not produce these effects if human beings organised their activities in a planned way with due regard for the protection of natural resources
Та індустріалізація й людська діяльність не обов'язково призводили би до таких наслідків, якби люди планомірно організовували свою діяльність, приділяючи належну увагу захисту природних ресурсів

associated with industrialisation and economic growth from a world population that has increased six-fold in 200 years,
газів у поєднанні з індустріалізацією та економічним зростанням світового населення, що збільшилося у шість разів за останні 200 років,

has been blamed for the deaths of tens of millions of Chinese citizens when his“Great Leap Forward” push for breakneck industrialisation caused a calamitous famine.
у вересні 1976 і був звинувачений в загибелі десятків мільйонів китайських громадян, коли його«Великий стрибок» дав поштовх для індустріалізації і викликав катастрофічний голод.

Industrialisation in the US produced new social groups such as business leaders who needed efficient government services,
Індустріалізація в США створила такі нові соціальні групи, як лідери бізнесу, що потребували ефективних державних послуг,

Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona.
Більбао випробував важку індустріалізацію, що робить його центром та є другою найбільш промислово розвиненою областю Іспанії, після Барселони.