ІНДУСТРІАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• industrialization
• industrialisation
• industrializing
• of industrialismtion
• to industrialise

Приклади вживання Індустріалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталін знищив цілий народ не задля індустріалізації Радянської України,
Stalin destroyed a whole people not for the industrialization of the Soviet Ukraine

Народна музика процвітала до епохи індустріалізації, після чого її почали замінювати нові форми популярної музики, включаючи мюзик-гол
Folk music flourished until the era of industrialisation when it began to be replaced by new forms of popular music,

А в післявоєнний період саме металургія була епіцентром індустріалізації таких успішних країн, як Німеччина та Франція.
And in the postwar period, metallurgy was the epicenter of the industrialization of such successful countries as Germany and France.

Вони дають настільки сильний поштовх індустріалізації регіону, що наприкінці XIX століття Донецьку область починають неофіційно називати 10-ю бельгійською колонією.
They gave such strong boost to the industrialization in the region that Donetsk region got an informal name of the 10th Belgian province in the late 19th century.

Саме тому поява альтернативних джерел струму сприятиме індустріалізації сільських регіонів і навіть допоможе вирішити проблему води.
That is why the emergence of alternative power sources will contribute to the industrialization of rural areas and even help solve the problem of water.

Їхня політика індустріалізації з відбиранням землі у селян мала негативні наслідки
The industrialization policy, taking land away from the peasants,

Однак, починаючи з початку епохи індустріалізації в другій половині 19 століття, середні глобальні температури
However, since the start of the industrial era in the second part of the 19th century,

Показав себе послідовним прихильником індустріалізації і повернувся в Москву в 1929 на посаді голови ЦК профспілки металістів.
He proved to be loyal supporter of the industrialization policy and returned to Moscow in 1929 as chairman of the Metallurgist Trade Union.

Показав себе послідовним прихильником індустріалізації і повернувся в Москву в 1929 році на посаді голови ЦК профспілки металістів.
He proved to be loyal supporter of the industrialization policy and returned to Moscow in 1929 as chairman of the Central Committee of the Metallurgist Trade Union.

Роль індустріалізації в процесі суспільних змін на Донбасі», за ред. Кулікова В. й Склокіної І.
The role of industrialisation in the process of social transformations in Donbas.

Після трьохсот років індустріалізації європейське суспільство рухається в напрямку стійкого розвитку з низьким рівнем впливу на довкілля.
After 300 hundred years of industrialisation, our European society is moving towards low-impact, sustainable existence.

З настанням в Швеції періоду індустріалізації та урбанізації в другій половині XIX століття нове покоління письменників залишило свій слід в шведській літературі.
With the industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedishliterature.

націоналізму підходять як до продуктів специфічно модерних умов капіталізму, індустріалізації, бюрократії, масових комунікацій і секуляризації.
nationalisms are treated as the products of the specifically modern conditions of capitalism, industrialism, bureaucracy, mass communications and secularism.

виставлять матеріали тематичної виставки, присвяченій індустріалізації України, а саме четвертій п'ятирічці 1945-1950 років.
a thematic exhibition dedicated to the industrialization of Ukraine, namely the fourth five-year period 1945-1950 years.

перша спрацювала настільки, наскільки треба було індустріалізації.
at least as far as industrialization was concerned.

про шляхи забезпечення нинішнього темпу індустріалізації.
the means of guaranteeing our present rate of industrialisation.

Позов грунтується на тому, що з кліматичних досліджень 2013 року RWE відповідальна за 0, 5 відсотка світових викидів CO2“за весь період з початку індустріалізації”.
Luciano bases his claims on a 2013 climate study which found that RWE was responsible for 0.5 percent of global emissions"since the beginning of industrialisation".

Користь, отримана завдяки інтелектуалізації неактивних процесів, матиме в сотні разів відчутніший вплив на наше життя, ніж досягнення індустріалізації.
The advantages gained from cognifying inert things would be hundreds of times more disruptive to our lives than the transformation gained by industrialization.”.

Факт, що у розпорядженні людини виявилося дуже багато відносно дешевою енергії, значною мірою сприяло індустріалізації та розвитку суспільства.
The fact that a large amount of relatively cheap energy was available to a person contributed significantly to the industrialization and development of society.

відігравали значну роль у індустріалізації Радянської Росії.
each played a prominent role in the industrialization of Soviet Russia.