INDUSTRIALISATION in Arabic translation

• والتصنيع
• التصنيع
• الصناعة
• الصناعي
• تصنيع
• الصناعية

Examples of using Industrialisation in English and their translations into Arabic

The EDF has been used to sponsor, among other things, education, tourism, industrialisation, and agriculture.
استخدام صندوق التنوع الاقتصادي كراعٍ لأمور كثيرة، هي التعليم، والسياحة، والتصنيع، والزراعة

One reason for this huge loss is the industrialisation of every culture and with it the appearance of modern hybrid seeds.
وسبب تلك الخسارة الكبيرة هو التصنيع الذي تخضع له الزراعة وظهور البذور المهجنة الحديثة

In 1966, the Emirate of Dubai discovered oil, revenues from which powered industrialisation and development at a pace seldom before seen.
وفي عام 1966، اكتُشف النفط في إمارة دبي وتم ضخ ايراداته في التصنيع وقطاع الطاقة بوتيرة سريعة وايقاع غير مسبوق

The"Land and Its People" presents Finnish folk culture in the 18th and 19th centuries, life in the countryside before the industrialisation.
ويعرض"أرض وشعبها" الثقافة الفنلندية الشعبية في القرنين الثامن العشر والتاسع عشر، والحياة في الريف قبل التصنيع

In the 18th century, industrialisation displaced millions from the countryside to new population centres such as the modern-day outskirts of Bristol.
في القرن الثامن عشر تسببت الحقبة الصناعية في هجرة الملايين من سكان المجتمعات الريفية إلى مراكز سكانية جديدة مثل ضواحي مدينة بريستول في يومنا الحالي

Students receive high-level training on new technology and industrialisation tools currently used by the major groups in the sector, and become familiar with cross-cultural communication.
وبالنسبة للطلاب، فإن الأمر يتعلق بتلقي تدريب رفيع المستوى في مجال التكنولوجيات الحديثة وأدوات التصنيع التي تستخدمها حالياً المجموعات الكبيرة في القطاع والتدرّب على الاتصال متعدد الثقافات

(a) A student round table for the European region at Prague in February 1994 on the theme“Industrialisation, the environment and sustainable development”;
أ مائدة مستديرة لطﻻب المنطقة اﻷوروبية في براغ في شباط/فبراير ١٩٩٤ حول موضوع" التصنيع والبيئة والتنمية المستدامة"

The general perspective of the Communist International was that it was impossible for semi-colonial countries to achieve substantive industrialisation and transform property relations without a socialist and democratic revolution.
كان المنظور العالم للأممية الشيوعية هو أنه كان من المستحيل على الدول شبه المستعمرة تحقيق التصنيع الجوهري وتحويل علاقات الملكية دون ثورة اشتراكية وديمقراطية

Indonesia's high population and rapid industrialisation present serious environmental issues, which are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under-resourced governance.
يمثل ارتفاع سكان إندونيسيا والنمو الصناعي السريع من القضايا البيئية الخطيرة، والتي غالباً ما تعطى أولوية أقل بسبب ارتفاع مستويات الفقر ووضعف الحكم ونقص الموارد

The Soviet areas of Central Asia saw much industrialisation and construction of infrastructure, but also the suppression of local cultures and a lasting legacy of ethnic tensions and environmental problems.
شهدت المناطق السوفياتية في آسيا الوسطى الكثير من التصنيع والبنية التحتية، ولكن أيضا قمع الثقافات المحلية وإرث دائم من التوترات العرقية والمشاكل البيئية

Fourth, attempts at diversification in the post-world war 11 period, and particularly after political independence, have been generally unsuccessful as a result of a bias to easy import substituting industrialisation.
رابعا فشلت عموما محاوﻻت التنويع في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وﻻ سيما بعد اﻻستقﻻل السياسي، نتيجة الميل الى التصنيع السهل البديل عن اﻻستيراد

The employer on the Al-Naseem Project and the Al-Hamurabi Project was the Al-Fao General Establishment acting under the authority of the Ministry of Industry and Military Industrialisation of the Republic of Iraq.
وكان صاحب العمل في مشروع النسيم ومشروع الحمورابي، مؤسسة الفاو العامة العاملة تحت إشراف وزارة الصناعة والتصنيع العسكري في جمهورية العراق

The industrialisation started a migration from the countryside into the cities.
بدأت الهجرة نتيجة للتصنيع من المناطق الريفية إلى المدن

KSA Industrialisation BAE Systems KSA/ UK.
KSA للتصنيع شركة BAE Systems المملكة العربية السعودية/ المملكة المتحدة

The Arab Organisation for Industrialisation.
الهيئة العربية للتصنيع AOI

The agreement will focus on the development, industrialisation and commercialisation of novel antimicrobial packaging for fresher, better tasting products with longer shelf lives.
وتركز الاتفاقية على تطوير, تصنيع وتسويق التعبئة والتغليف المضادة للجراثيم رواية لأعذب, منتجات تذوق أفضل مع حياة الرف أطول

(d) the obligation of State agencies to grant them facilities for the industrialisation, transport and marketing of their products(art.33, Act No. 24657);
د( واجب قيام الوكاﻻت الحكومية بمنح المجموعات التسهيﻻت من أجل تصنيع ونقل وتسويق منتجاتها)المادة ٣٣، القانون رقم ٧٥٦٤٢

I could talk about industrialisation and men's fashions all day,
يُمْكِنُني أَنْ أَتحدّثَ عن التَصْنيعِ وأزياء الرجالِ طِوال النهار

Today, however, because of rapid industrialisation China has been reforming, at least in terms of economic(if not social and political) rights.
واليوم، بالرغم من ذلك، بدأت الصين في إجراء إصلاحات نظرًا للتصنيع المتسارع، على الأقل من ناحية الحقوق الاقتصادية(إن لم يكن من ناحية الحقوق الاجتماعية والسياسية

AAA Intergalactic Investments Group's primary mission is to promote a fair funding system enabling industrialisation and a better socioeconomic future for the youth.
تتمثل المهمة الرئيسية ل AAA Intergalactic Investments Group في تعزيز نظام تمويل عادل يمكّن من التصنيع ومستقبل اجتماعي اقتصادي أفضل للشباب