INDUSTRIALISATION in Serbian translation

• индустријализација
• индустријализацију
• индустријализације
• индустријализацијом
• industralizacije

Examples of using Industrialisation in English and their translations into Serbian

Before the industrialisation of the paper production the most common fiber source was recycled fibers from used textiles, called rags.
Пре индустријализације папирне продукције најзаступљенији извор влакана су била рециклирана влакна из кориштеног текстила, зване крпе.

High-speed” growth, which was typical to intensive industrialisation, is now morphing into“high-quality” growth.
Веома брз“ раст, који је био типичан за интензивну индустријализацију, сада прелази у„ високо квалитетан“ развој.

The Soviet Union expanded its indigenous arms industry as part of Stalin's industrialisation program in the 1920s and 1930s.
Совјетски Савез је успоставио домаћу ратну индустрију као део Стаљиновог програма индустријализације 1920-их и 1930-их.

Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona.
Билбао је доживео тешку индустријализацију која га је учинила центром индустрије, после Барселоне.

Historians link modernization to the processes of urbanization and industrialisation, as well as to the spread of education.
Историчари повезују модернизацију са процесима урбанизације и индустријализације, као и ширењем образовања.

The action plan should help drive forward this nascent‘blue energy' sector towards full industrialisation.
Planom delovanja, trebalo bi podržati tek nastali sektor" plave energije", s ciljem njegove potpune industrijalizacije.

His first subject was China's industrialisation at the expense of the working class of the developed world.
Мој први говор био је посвећен кинеској индустријализацији на штету радничке класе развијеног света.

Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-- industrialisation.
Potencijalne koristi od stvaranja inteligencije su ogromne… sa alatima ove nove tehnološke revolucije bićemo u stanju da poništimo neke loše stvari koje smo naneli prirodi poslednjom- industrijalizacijom.

combined with rapid urbanisation and industrialisation.
rapidne urbanizacije i industrijalizacije.

Increasing population pressure, industrialisation and intensive land use are causing depletion of natural resources
Повећани притисак становништва, индустријализација и интензивно коришћење земљишта изазивају исцрпљивање природних ресурса

The large-scale industrialisation of the nationalised construction industry, the conversion from brick construction to concrete construction,
Неке од промена су велика национализована грађевинска индустријализација, прелазак са цигле на бетон,

infrastructure, industrialisation,” said Mateja Norčič Štamcar,
infrastrukture, industralizacije”, istakla je Mateja Norčič Štamcar,

Industrialisation of the fisheries and Marshall Plan aid following World War II brought prosperity
Успешно спроведена индустријализација рибарског сектора и новац из пројекта„ Маршаловог плана” за обнову после Другог светског рата,

Mineral resources encouraged industrialisation- notably in the Donbas- from the 19th century onwards.[48]
Минерални ресурси подстицали су индустријализацију, нарочито у Доњецком басену од 19. века надаље.[

Increased population pressure, industrialisation and intensive land use are causing depletion of natural resources
Повећани притисак становништва, индустријализација и интензивно коришћење земљишта изазивају исцрпљивање природних ресурса

The new AM Committee will focus on broad subjects vital for the industrialisation of AM in Europe,
Нови АМ комитет ће се фокусирати на широке субјекте од виталног значаја за индустријализацију АМ у Европи,

As a result of ubiquitous noise from industrialisation, from agriculture, and the chemicalization of the environment,
Као резултат свеприсутне буке од индустријализације, пољопривреде и хемијске трансформације околине,

surveillance and industrialisation of warfare.
присмотре и индустријализације ратног стања.

associated with industrialisation and economic growth from a world population that has increased sixfold in 200 years, is causing global warming at a rate that is unsustainable.".
u kombinaciji sa industrijalizacijom i ekonomskim rastom svetske populacije koja se u poslednjih 200 godina ušestostručila, izaziva globalno otopljavanje stopom koja je neodrživa.".

It depicts his contribution to the construction of the first thermal power plants, industrialisation and modernization of Serbia
његовом залагању за Теслин полифазни систем, изградњи првих електрана и доприносу индустријализацији и модернизцији Србије