ІНДУСТРІАЛІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• industrialization
• industrialisation

Приклади вживання Індустріалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несправедливість в оплаті праці також була викликана економічним бумом з індустріалізацією, а це означає, що більшість жінок, які не були домогосподарками,
The unfairness in pay was also due to there having been an economic boom with industrialization, meaning that most women who weren't homemakers

конфліктів, пов'язаних з секуляризацією, індустріалізацією, глобалізацією, міграцією
conflicts usually associated with secularization, industrialization, globalization, migration,

для Дуркгейма воно було пов'язане зокрема з індустріалізацією та з спричиненим нею новим соціальним поділом праці;
for Durkheim it was connected in particular with industrialization and the new social division of labour which this brought about;

Ця картина глибоко про індустріалізацію, про цю могутню нову річ, цей потяг.
This painting is extensively about industrialisation about this powerful new thing, this train.

Індустріалізація в значній мірі проводилася за рахунок сільського господарства(колективізація).
Industrialisation was largely carried out at the expense of agriculture(collectivization).

Індустріалізація повинна стати флагманом впровадження нових технологій.
Industrialisation should become the flagship of the introduction of new technologies.

Індустріалізація в цифрову епоху.
Industrializing in the Digital Age.

Зниження населення й індустріалізації знизить конкурен-цію між рештою держав.
Diminished populations and industrial activities would reduce competition between remaining states.

Коли почалася індустріалізація, перехід від ферми до фабрики був швидким і болючим.
After industrialization, the shift from the farm to the factory was rapid and painful.

У Бразилії саме починалася урбанізація, індустріалізація, а я розумівся на політиці.
Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.

Ці країни часто описуються як новопромислові або в процесі індустріалізації.
These nations are often described as newly industrialized or in the process of industrializing.

Політика індустріалізації.
The Industrial Policy.

Цей процес прискорює індустріалізацію країн, що розвиваються,
This process accelerates the industrialization of developing countries

Швидка індустріалізація і забруднення повітря у Китаї,
Air pollution and rapid industrialisation in China, India

Димохід, який колись символізував українську індустріалізацію, сьогодні, за допомогою універсальної мови світла,
The chimney that once symbolized Ukrainian industrialization, today, with the help of the universal language of light,

З початку індустріалізації різниця у температурах півкуль збільшилась через танення морського льоду і снігу на Півночі.
Since the beginning of industrialisation the temperature difference between the hemispheres has increased due to melting of sea ice and snow in the North.

що включав у себе індустріалізацію, колективізацію і„культурну революцію”, супроводжувався терором і невиправданими жертвами.
which included the industrialization, collectivization and the"cultural revolution" was accompanied by terror victims and unjustifiable.

проводимий державою курс на індустріалізацію, оснований на планах Гох Кенг Свіі
a state-led drive for industrialisation based on plans by Goh Keng Swee

Тільки Японія змогла залишитися незалежною, оскільки приймала західну індустріалізацію, і вони також змогли стати колоніальною державою.
Only Japan was able to remain independent because they accepted western industrialization, and they were able to become a colonial power as well.

Інші місцеві проблеми, перераховані ректифікаційної критики включають індустріалізації в сільських районах,
Other local concerns listed by fracking critics include industrialisation of rural areas,