ІНДУЇЗМ - переклад на Англійською

• hinduism
• hindu

Приклади вживання Індуїзм Українська мовою та їх переклад на Англійською

для енциклопедії він написав розділ"Індуїзм" та багато іншого.
he would write the entry for Hinduism and other things.

як її визначає індуїзм.
understanding reality as Buddhism defines it.

Але основною його спадщиною залишиться його спроба створити культуру, об‘єднуючу Індуїзм і Іслам в своїй роботі Дін-і-Ілахи.
But his legacy will always be that he tried to create a culture that included the best of Hinduism and Islam in his Din-i-Ilahi.

Желязни поважав індуїзм і явно добре розумівся на темі.
Zelazny was respectful of Hinduism and had clearly read widely in the subject.

Індуїзм- головна релігійна система Індії,
Secondly, Hinduism is the major religion in India,

був ченцем-францисканцем.[8] Індуїзм історично охоплює причини
was a Franciscan friar.[8] Hinduism has historically embraced reason

Наприклад, індуїзм, буддизм, анімістичні релігії всіх видів,
For example, Hinduism, Buddhism, animistic religions of all sorts,

Наприклад, індуїзм визнав священними корів
Hinduism, for example,

Іслам поширювався серед малайських(Cape Malay) рабів завезених голландськими поселенцями, індуїзм був привнесений, згодом, слугами, яких імпортували з Індійського субконтиненту,
Islam was introduced by the Cape Malay slaves of the Dutch settlers, Hinduism was introduced by the indentured servants imported from the Indian subcontinent,

Відповідь: Індуїзм є однією з найдревніших відомих організованих релігій- її священні писання датуються з 1400 по 1500 рр. до н. е.
Answer: Hinduism is one of the oldest known organized religions- its sacred writings date as far back as 1400 to 1500 B. At the beginning of time there were only gods and goddesses on earth.

християн, прагне зробити індуїзм більш схожим на християнство
Christians has dedicated itself to making Hinduism more like Christianity

буддизм та індуїзм- знайшли способи виправдати зверхність людини
Buddhism and Hinduism included- found ways to justify human superiority

Інші приймають концепції зі збережених етнічних релігій світу, а також сучасні політеїстичні релігії, такі як індуїзм і афро-американські релігії, вважаючи, що це допомагає будувати духовний світогляд,
Others adopt concepts from the world's surviving ethnic religions as well as modern polytheistic faiths such as Hinduism and Afro-American religions, believing that doing

Хоча індуїзм не такий поширений, як інші основні релігії, 2000 року він налічував близько 800 мільйонів вірних прихильників,
While Hinduism may not be as widespread as some other major religions,

Іслам поширювався серед малайських(Cape Malay) рабів завезених голландськими поселенцями, індуїзм був привнесений, згодом, слугами, яких імпортували з Індійського субконтиненту,
Islam was introduced by the Cape Malay slaves of the Dutch settlers, Hinduism was introduced by the indentured labourers imported from the Indian subcontinent,

також чотири основні світові релігії- індуїзм, буддизм, джайнізм та сикхізм.
as well as four major world religions- Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism.

З тих пір як індуїзм вірить у переселення душ після смерті,
Since Hinduism believes in reincarnation of the soul after death,

приступив до настільки ж масивного будівництва, руйнування і часткового зміни образів буддизму, повертаючи індуїзм.
systematically defacing Buddhist images and even crudely altering some to be Hindu again.

породила індуїзм.
gave rise to Hinduism.

породила індуїзм.
gave rise to Hinduism.