HINDUISM - переклад на Українською

• індуїзм
• в індуїзмі
• індуїзму
• індуїзмом
• брахманізм

Приклади вживання Hinduism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not like Christianity or even Islam, Hinduism failed to possess its creator,
На відміну від християнства або ісламу, в індуїзмі не було свого засновника,

Hinduism in Estonia Islam in Estonia Catholicism in Estonia Orthodoxy in Estonia List of churches in Estonia History of the Jews in Estonia.
Індуїзм в Естонії Іслам в Естонії Католицизм в Естонії Православ'я в Естонії Список церков в Естонії Історія євреїв в Естонії.

Hinduism:“Do not do to others what would cause pain if done to you.”.
Брахманізм:"Не робіть іншим того, що було б боляче Вам, якби було зроблено Вам".

In contrast to Christianity or Islam, Hinduism had no founder,
На відміну від християнства або ісламу, в індуїзмі не було свого засновника,

many western yoga establishments present the practice in a way that can help those who don't practice Hinduism.
багато західних установи йоги представити практику таким чином, що може допомогти тим, хто не практикує індуїзм.

In his writings on Hinduism Monier Williams argued that the Advaita Vedanta system best represented the Vedic ideal and was the"highest way to salvation" in Hinduism..
У своїх працях з індуїзму Моньє-Вільямс стверджував, що адвайта-веданта найкращим чином представляє ведичні ідеали і є найвищим шляхом до спасіння в індуїзмі.

Yoga as a means to receive enlightenment is a central point in several religions such as Hinduism, Buddhism and Jainism.
Йога як засіб для отримання просвітління є центральною точкою в декількох релігій, таких як індуїзм, буддизм і джайнізм.

Behind these unique teachings are teachings common to Hinduism that is reincarnation,
У цих ключових доктринах закладені вчення, спільні з індуїзмом, а саме: реінкарнація, карма,

called back tonational sources- Hinduism.
закликав повернутися до національних джерел- індуїзму.

Behind these distinguishing teachings are teachings common to Hinduism, namely reincarnation,
У цих ключових доктринах закладені вчення, спільні з індуїзмом, а саме: реінкарнація, карма,

therefore, as attributes of belonging to Hinduism, there are often various amulets and talismans.
тому в якості атрибутів приналежності до індуїзму часто зустрічаються різні обереги й талісмани.

After these distinctive teachings, there are common teachings with Hinduism, called Reincarnation,
У цих ключових доктринах закладені вчення, спільні з індуїзмом, а саме: реінкарнація, карма,

a sizable minority adheres to Hinduism(9.2%).
що дотримується індуїзму(9,2%).

In India, saffron is traditionally associated with Hinduism, Hindutva and the Hindu nationalist movement.
В Індії шафран традиційно асоціюється з індуїзмом, Хиндутва і індуїстського націоналістичного руху.

Brahmanism, Hinduism and Buddhism.
брахманізму, індуїзму та буддизму.

together with Hinduism and Mahayana and Theravada Buddhism.
разом з індуїзмом та буддизмом Махаяна та Тхеравада.

it is an important part of Buddhism, Hinduism, and Jainism.
вона є важливою частиною буддизму, індуїзму, джайнізму і.

Judaism, Hinduism and Buddhism”;
юдаїзму, індуїзму та буддизму»;

In India, individual pursuit of fitness was discouraged as the religious beliefs of Buddhism and Hinduism emphasized spirituality
В Індії, індивідуальне прагнення до придатності сумує, як релігійні вірування буддизму та індуїзму підкреслив духовність

Hinduism is the oldest
Індуїзм- найстаріша