HINDUISM in Czech translation

• hinduismu

Examples of using Hinduism in English and their translations into Czech

Islam, Christianity, Judaism, Hinduism and all of the others exist as barriers to personal
Islám, křesťanství, židovství, hinduismus a všechny ostatní existují jako bariéry osobního

Not Hinduism, because using religious terminology, in Western peoples' minds, would place his offerings in a box.
Žádný hinduismus, neboť použitím náboženské terminologie by mohla mysl západního člověka špatně pochopit jeho učení.

When Hinduism became the state religion again, the statue was dropped into a well below the temple.
Když se státním náboženstvím stal opět hinduismus, socha byla shozena do studny pod chrámem.

who practiced meditation and studied Hinduism, much like Steve Jobs,
jež praktikoval meditaci a studoval hinduismus, stejně jako Steve Jobs,

containing the poetry and myths on which Hinduism is based.
obsahují poezii a mýty na nichž je založen hinduismus.

It's significant that Yogananda's first lecture in America was called the Science of Religion-- not Hinduism.
Byla nazvána Věda o náboženství. Chidananda: Je významné, že první přednáška Joganandy v Americe.

monk credited with popularizing Hinduism in the West, gives a lecture addressing the meaning of the Shiva Lingam.
mnich Svámí Vivékánanda, který zpopularizoval hinduismus na Západě, přednáší o významu Šivova kamene lingamu.

evil… is widely believed to have influenced both hinduism and judeo-christianity.
zla… obecně se věří, že ovlivňovalo jak hinduismus, tak i židovské křesťanství.

Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, they all use the concept of Om as an integral part of their religion, of their understanding of their, you know, life.
Jako nedílnou součást jejich náboženství, poznání sama sebe, svého života. všechny používají koncepci Om Hinduismus, Buddhismus, Jainismus, Sikhismus.

On Hinduism, like you, to come here to San Agustín and-and see it for themselves. And, so, that's when I thought that I need some expert.
A sám to uvidí. A tak jsem si pomyslel, že potřebuju nějakého experta na hinduismus, jako jste vy, který přijede sem do San Agustínu.

This have significant meaning in Hinduism and Buddhism.
To má velký význam v hinduismu a buddhismu.

And you're wrong about Hinduism and cows.
A navíc nemáš pravdu ohledně hinduismu a krav.

In Hinduism, creator and creation are no different.
V hinduismu není rozdíl mezi Stvořitelem a stvořením.

The symbolic language of gesture in Hinduism and Buddhism.
Symbolický jazyk gest, užívaný v hinduismu a buddhismu.

almost to Hinduism.
téměř k hinduismu.

In Hinduism, cattle are thought to be like God.
V hinduismu je dobytek posvátný.

Hinduism, Buddhism and Jainism,
Hinduismu, Buddhismus a Džinismu,

Does everything you know about Hinduism come from Indiana Jones?
Všechno, co víš o hinduismu, pochází z Indiana Jonese?

Yoga is rooted in Hinduism, cannae be separated from it.
Jóga je zakořeněná v hinduismu, a nelze ji odtamtud odtrhnout.

And you're wrong about Hinduism and cows. Thank you.
Díky. A navíc nemáš pravdu ohledně hinduismu a krav.